Caterina Caselli — Bisognerebbe non pensare che a te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bisognerebbe non pensare che a te" van Caterina Caselli.
Songteksten
Bisognerebbe avere un cuore talmente puro
In questo fango vedere nascosto il cielo
Bisognerebbe amare davvero
Non avere paura
Non lamentarsi tutto il giorno, non disperare
E non rispondere al male con il male
E non desiderare più di fuggire
Non morire mai più.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Che poi si viva su una stella o giù nel fondo
Volere bene al mondo com'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Perché si tratta di rimettersi in discussione
Di fermarsi ad un centimetro dal burrone
Si tratta di essere molto attenti
Ai nostri cambiamenti
Perché il problema è non confondersi col rumore
è abitare questo spazio tutto interiore
Scoprirsi qualche volta a camminare
Sulle acque del mare.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Felici senza diventare mai più niente
Sospesi tra la gente che c'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Songtekstvertaling
Je zou zo ' n zuiver hart moeten hebben.
In deze modder zie je de verborgen hemel
Je zou echt van me moeten houden.
Wees niet bang.
Klaag niet de hele dag, wanhoop niet
En gehoorzaam het kwade niet met het kwade.
En niet langer willen ontsnappen
Sterf nooit meer.
Je moet niet denken dat je niet denkt dat je dan op een ster of op de achtergrond leeft
Om van de wereld te houden zoals hij is.
Je moet niet denken dat je altijd de manier vindt om te communiceren
Deze immense liefde
Alleen liefde
Geen pijn meer.
Gewoon liefde.
Waarom het over vragen gaat
Om een centimeter van het ravijn te stoppen.
Het gaat over heel voorzichtig zijn.
Op onze veranderingen
Waarom het probleem is niet te verwarren met lawaai
het is om deze hele innerlijke ruimte te bewonen
Soms moet je lopen.
Op de wateren van de zee.
Je moet niet denken dat je niet denkt dat je gelukkig bent zonder ooit iets te worden.
Geschorst onder de mensen daar.
Je moet niet denken dat je altijd de manier vindt om te communiceren
Deze immense liefde
Alleen liefde
Geen pijn meer.
Gewoon liefde.