Catedral — Vidros e Diamantes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidros e Diamantes" van Catedral.

Songteksten

Eu não estimo vidros
Nem cuido de diamantes
Mas te amo o bastante por nós dois
Ás vezes meu coração cala
Minha alma repara e não me traduz
A fragilidade da vida de ser vivida
A razão não me explica
O que eu quero entender
De perto não te encaro
De longe tudo é tão claro e não dá para esconder
Eu quero um dia feliz, para viver
Eu não estimo vidros
Nem cuido de diamantes
Mas te amo o bastante por nós dois
Ás vezes, Aquilo que vejo
Destrói meu desejo não me traduz
Há um tiroteio na esquina
Seres humanos com medo
De outros seres humanos, como entender?
A paz que nós merecemos
O mundo que nós queremos não dá para perder
Eu quero um dia feliz, para viver
Eu quero um dia feliz, para viver

Songtekstvertaling

Ik hou niet van glazen.
Ik hou niet eens van diamanten.
Maar ik hou genoeg van je voor ons allebei.
Soms houdt mijn hart op.
Mijn ziel repareert en vertaalt me niet
De kwetsbaarheid van het leven om te leven
De reden verklaart mij niet
Wat Ik wil begrijpen
Van dichtbij kijk ik niet naar jou.
Van ver af is alles zo duidelijk en kan niet verbergen
Ik wil een gelukkige dag, om te leven
Ik hou niet van glazen.
Ik hou niet eens van diamanten.
Maar ik hou genoeg van je voor ons allebei.
Soms wat ik zie
Vernietigt mijn verlangen vertaalt me niet
Er is een schietpartij om de hoek.
Mensen met angst
Van andere mensen, hoe te begrijpen?
De vrede die we verdienen
De wereld die we willen kan niet verloren gaan.
Ik wil een gelukkige dag, om te leven
Ik wil een gelukkige dag, om te leven