Cate Le Bon — Greta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greta" van Cate Le Bon.
Songteksten
Her playground, her courtyards
Are out of this world
You can realign light
But you can’t take tame the girl
And her eyes are the size of lagoons
All dreaming wild
In the morning
The universe shines
From under her skin
The delicate pattern
Of places she’s been
Her baby days
Coiled up inside her
Like ribbons all tied
Greta be good to yourself
For goodness sake
You existed in moonlight
Before you were born
On the turn of each calendar
Inside and outside
Observatories clocked you in stars
They were holding so dear
Greta be good to yourself
You’ve always been here
Songtekstvertaling
Haar speeltuin, haar binnenplaatsen
Zijn uit deze wereld
Je kunt het licht opnieuw instellen
Maar je kunt het meisje niet temmen.
En haar ogen zijn zo groot als lagunes.
All dreaming wild
'S morgens
Het universum schijnt
Van onder haar huid
Het delicate patroon
Van plaatsen waar ze geweest is
Haar baby dagen
Opgerold in haar
Als linten gebonden
Greta, wees goed voor jezelf.
In hemelsnaam.
Je bestond in het maanlicht.
Voordat je geboren werd
Bij het draaien van elke kalender
Binnen en buiten
Jullie werden door de sterren waargenomen.
Ze hielden het zo goed vast.
Greta, wees goed voor jezelf.
Je bent hier altijd geweest.