Catch 22 — On The Black Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Black Sea" van Catch 22.
Songteksten
Goodbye my friend and mentor
We’ll never see a man quite like you again
In an age of revolution, restitution we sought
You were the spark, we were the fuel and we burned bright as the sun
Those were the days we could have fought
Anyone anywhere on anything
And after all these years how could we try
Should we try to follow someone else?
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Push, push, push, until we get just what we want, we always
Push, push, push, 'til we can get them what they need
We can take the lives of others so that all may truly live
But the will to truly live, is something I can’t give to them
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Staring at the pieces of my dim reflection
As I look into this Black Sea of atrophy
I just got the message of your passing
From the man who digs our
They are digging graves for all our dreams
And it seems that they are digging by the clock
I can feel the old corruption peering from the crack
And I don’t know if we can fight it back again
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Songtekstvertaling
Vaarwel mijn vriend en mentor
We zullen nooit meer een man zoals jij zien.
In een tijdperk van revolutie, herstel zochten we
Jij was de vonk, wij waren de brandstof en we brandden zo fel als de zon
Dat waren de dagen dat we hadden kunnen vechten.
Iemand ergens op iets
En na al die jaren hoe kunnen we proberen
Moeten we iemand anders volgen?
Ik zie de schaduwen op de heuvels ten oosten van hier.
Stormachtige wolken en donder in mijn hart
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
Omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud
Persen, persen, persen, totdat we krijgen wat we willen, we altijd
Persen, persen, persen, totdat we ze kunnen geven wat ze nodig hebben.
We kunnen het leven van anderen nemen zodat iedereen echt kan leven.
Maar de wil om echt te leven, is iets wat ik ze niet kan geven.
Ik zie de schaduwen op de heuvels ten oosten van hier.
Stormachtige wolken en donder in mijn hart
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
Omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
Omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud
Starend naar de stukken van mijn vage reflectie
Als ik kijk in deze Zwarte Zee van atrofie
Ik hoorde net dat je bent overleden.
Van de man die onze
Ze graven graven graven voor al onze dromen.
En het lijkt erop dat ze graven bij de klok
Ik voel de oude corruptie gluren vanuit de scheur.
En ik weet niet of we het nog een keer kunnen terugvechten.
Ik zie de schaduwen op de heuvels ten oosten van hier.
Stormachtige wolken en donder in mijn hart
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
Omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud
We zitten in deze trein naar nergens.
En ik weet niet of we het nog een keer redden.
omdat het vuur laag brandt.
En de wind waait enorm koud