Catch 22 — Motown Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motown Cinderella" van Catch 22.
Songteksten
She wanted me to tell you to leave.
She wanted me to let you know that you don’t understand her, she just needs
some time to breathe.
She couldn’t have told you better herself cuz she was in love with somebody
else.
I don’t know why I had to be the messenger boy.
I guess that somebody was me.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
She wanted me to tell her my fears.
She wanted me to let it all go.
I don’t know why I said it. I just can’t trust anyone, I knew she was true.
I never liked the sound of being along much.
Just one touch to help with the coldness.
Persuasion was a trait the she held in her hand when she took mine,
and I understood then.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
and I did you wrong.
You said I was just like him, but that’s where you’re wrong.
He never wrote you a love song.
It seemed like no sooner than I got my feet on the ground, the words slipped
away.
and baby, I hear you.
know what you’re saying and I feel it too.
You’ve got something I’ve never had.
The kind of love I can sing about
and you’re hearing me now, hear me now
Songtekstvertaling
Ze wilde dat ik zei dat je moest vertrekken.
Ze wilde dat ik je liet weten dat je haar niet begrijpt.
tijd om te ademen.
Ze had het je niet beter kunnen vertellen, want ze was verliefd op iemand.
anders.
Ik weet niet waarom ik de loopjongen moest zijn.
Ik denk dat ik dat was.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Ik weet niet wat je zo verkeerd deed.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Ik weet niet waarom je het zo verkeerd deed.
Ze wilde dat ik haar mijn angsten vertelde.
Ze wilde dat ik alles liet gaan.
Ik weet niet waarom ik het zei. Ik kan niemand vertrouwen, Ik wist dat ze waar was.
Ik vond het nooit leuk om bij elkaar te zijn.
Eén aanraking om te helpen met de kou.
Overreding was een eigenschap die ze in haar hand hield toen ze de mijne nam.,
en toen begreep ik het.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Ik weet niet wat je zo verkeerd deed.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Ik weet niet waarom je het zo verkeerd deed.
en ik heb je verkeerd gedaan.
Je zei dat ik net als hem was, maar daar heb je het mis.
Hij heeft nooit een liefdeslied voor je geschreven.
Het leek alsof ik niet eerder dan mijn voeten op de grond kreeg, de woorden vervielen.
verderop.
en schatje, ik hoor je.
ik weet wat je zegt en ik voel het ook.
Je hebt iets wat ik nog nooit heb gehad.
Het soort liefde waar ik over kan zingen
en je hoort me nu, hoor me nu