Catatonia — Strange Glue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Glue" van Catatonia.
Songteksten
It was strange glue that held us together
While we both came apart at the seams
She said, 'Your place or mine
While we’ve still got the time'
So I played along with her schemes
But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior in sight
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I smile, yes I smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the price I’m willing to meet
The end of the night never comes too quickly for me But I don’t have the right to be with you tonight
So please leave me alone with no savior
I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons, I clothe them and feed them
And I’ll smile, yes I’ll smile as they’re taking me over
And if I cannot sleep for the secrets I keep
It’s the prize I’m willing to steal
Oh, the end of the night never comes too quickly for me And I smile
The end of the night never comes too quickly for me I smile, smile, I smile as they’re taking me over
I smile, yeah
The end of the night never comes too quickly for me Never comes too quickly for me
Songtekstvertaling
Het was vreemde lijm die ons bij elkaar hield.
Terwijl we uit elkaar gingen op de naden
Ze zei: 'jouw huis of de mijne.
Nu we nog tijd hebben.
Dus speelde ik mee met haar plannen.
Maar ik heb het recht niet om vanavond bij je te zijn.
Dus laat me alsjeblieft alleen met geen redder in zicht.
Ik zal veilig en gezond slapen met niemand om me heen als ik geconfronteerd word met mijn demonen, ik kleed ze en voer ze
En ik lach, Ja ik lach terwijl ze me overnemen
En als ik niet kan slapen voor de geheimen die ik heb
Dat is de prijs die ik bereid ben te betalen.
Het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij ... Maar ik heb het recht niet om vanavond bij jou te zijn.
Dus laat me alsjeblieft alleen met geen redder.
Ik zal veilig en gezond slapen met niemand om me heen als ik geconfronteerd word met mijn demonen, ik kleed ze en voer ze
En Ik zal glimlachen, Ja Ik zal glimlachen als ze me overnemen
En als ik niet kan slapen voor de geheimen die ik heb
Het is de prijs die Ik wil stelen.
Oh, het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij en ik lach
Het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij Ik lach, lach, ik lach terwijl ze me overnemen
Ik lach, Ja
Het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij komt nooit te snel voor mij