Catatonia — Some Half-Baked Ideal Called Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Half-Baked Ideal Called Wonderful" van Catatonia.
Songteksten
Way Beyond Blue
Some Half Baked Idea Called Wonderful
La la la la la la la la Mickey wishes he was dead, draws the sheet across his head
Never felt so alive
Moved him in to share the bed, turns out he’s sharing her instead
Was it all worthwhile?
Must have been funny, must have been dim — cut it up and let it all in Must have been funny, must have been dim — cut it up and let it all in Don’t want you to go, just need you to know
Can’t leave the house: he wouldn’t dare, hang this guilty frame with stares
Naked in a fray
I’ll be the shortest person there, oh god i’m losing all my hair
It won’t suit my style
Must have been funny, must have been dim — cut it up and let it all in I don’t want you to go, i just need you to know
I don’t want you to go, i just need you to know
Do do do aa-aa-aa-aa-aah
She gave me nothing that i could bear to lose aa-aa-aa-aa-aa-ah
And if he reaches for the door, be sure he’ll touch the wood and pause
Ask me back for more
We’ll still shove us down the stairs, still get in each other’s hair
If there’s any left then
Must have been funny, must have been dim — cut it up and let it all in I don’t want you to go, i just need you to know
I don’t want you to go, i just need you to know
Did you want him to go? did you push him to go where the ~~ girl lies
Where does the ~~ girl lie? why does she hide? why does she hide. .? [ad
Lib to fade]
Songtekstvertaling
Veel Verder Dan Blauw
Een Halfbakken Idee Genaamd Wonderful.
La la la la La La La La Mickey wenst dat hij dood was, tekent het laken over zijn hoofd
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Verhuisde hem om het bed te delen, blijkt dat hij haar in plaats daarvan deelt.
Was het allemaal de moeite waard?
Het moet grappig geweest zijn, het moet vaag geweest zijn en het allemaal erin laten moet grappig geweest zijn, het moet vaag geweest zijn en het allemaal erin laten, niet willen dat je gaat, alleen moet je weten
Hij kan het huis niet uit, hij zou het niet durven, hang deze schuldige lijst met blikken
Naakt in een strijd
Ik zal de kortste persoon daar zijn, oh god ik verlies al mijn haar
Het past niet bij mijn stijl.
Het moet grappig zijn geweest, het moet vaag zijn geweest en het allemaal erin hebben gelaten Ik wil niet dat je gaat, Ik wil gewoon dat je weet
Ik wil niet dat je gaat, Ik wil dat je weet
Do do do aa-aa-aa-aa-aah
Ze gaf me niets wat ik kon verdragen om aa-aa-aa-aa-aa-aa-ah te verliezen.
En als hij naar de deur reikt, zorg er dan voor dat hij het hout aanraakt en pauzeert
Vraag me terug voor meer
We schuiven ons nog steeds van de trap af, zitten nog steeds in elkaars haar.
Als er nog wat over is dan
Het moet grappig zijn geweest, het moet vaag zijn geweest en het allemaal erin hebben gelaten Ik wil niet dat je gaat, Ik wil gewoon dat je weet
Ik wil niet dat je gaat, Ik wil dat je weet
Wilde je dat hij ging? heb je hem geduwd om te gaan waar het meisje ligt
Waar ligt het meisje? waarom verstopt ze zich? waarom verstopt ze zich? .? [advertentie
Lib te vervagen]