Catatonia — Road Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Rage" van Catatonia.
Songteksten
If all you’ve got to do today is find peace of mind
Come round you can take a piece of mine
And if all you’ve got to do today is hesitate
Come here, you can leave it late with me You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
'Cause you and I know it’s all over the front page
You give me road rage racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
If all you’ve got to prove today is your innocence
Calm down, you’re as guilty as can be If all you’ve got to lose alludes to yesterday
Yesterday’s through, now do anything you please
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
'Cause you and I know it’s all over the front page
You give me road rage racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind, you’re losing your mind
You, you’ve been racing through the best days
You, you’ve been racing through the best days
Space age, road rage, fast lane
And if all you’ve got to do today is find peace of mind
Come here, you can take a piece of mine
You could be taking it easy on yourself
You should be making it easy on yourself
'Cause you and I know, it’s all over the front page
You give me road rage racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
But you and I know, we all live in the space age
Coming down with road rage, racing through the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind
It’s not over, it’s not over, it’s not over
It’s not over, it’s not over, it’s not over
You and I know we all live in the space age
You give me road rage, racing to the best days
It’s up to you boy you’re driving me crazy
Thinking you may be losing your mind, losing your mind
Losing your mind, you’re losing your mind
Losing your mind, you’re losing your mind
Losing your mind, you’re losing your mind
Losing your mind, you’re losing your mind
Songtekstvertaling
Als je vandaag alleen maar gemoedsrust moet vinden.
Kom langs en neem een stuk van mij.
En als alles wat je vandaag moet doen is aarzelen
Kom hier, je kunt het laat bij mij laten. je kunt het jezelf makkelijk maken.
Je moet het jezelf makkelijk maken.
Want jij en ik weten dat het op de voorpagina staat.
Je geeft me road rage racing through the best days
Het is aan jou jongen je maakt me gek
Je denkt dat je gek wordt.
Als je vandaag alleen je onschuld hoeft te bewijzen.
Rustig maar, je bent zo schuldig als maar kan als alles wat je hebt te verliezen zinspeelt op gisteren
Gisteren is voorbij, doe nu alles wat je wilt.
Je zou het rustig aan kunnen doen met jezelf.
Je moet het jezelf makkelijk maken.
Want jij en ik weten dat het op de voorpagina staat.
Je geeft me road rage racing through the best days
Het is aan jou jongen je maakt me gek
Je denkt dat je gek wordt, je verliest je verstand.
Jij hebt de beste dagen achter de rug.
Jij hebt de beste dagen achter de rug.
Space age, road rage, fast lane
En als je vandaag alleen maar gemoedsrust moet vinden
Kom hier, neem een stuk van mij.
Je zou het rustig aan kunnen doen met jezelf.
Je moet het jezelf makkelijk maken.
Want jij en ik weten dat het op de voorpagina staat.
Je geeft me road rage racing through the best days
Het is aan jou jongen je maakt me gek
Je denkt dat je gek wordt.
Maar jij en ik weten dat we allemaal in het ruimtetijdperk leven.
Hij komt neer met razernij, racen door de beste dagen.
Het is aan jou jongen je maakt me gek
Je denkt dat je gek wordt.
Het is nog niet voorbij.
Het is nog niet voorbij.
Jij en ik weten dat we allemaal in het ruimtetijdperk leven.
Je geeft me road rage, racing to the best days
Het is aan jou jongen je maakt me gek
Denkend dat je misschien je verstand verliest, je verstand verliest
Je wordt gek, Je wordt gek.
Je wordt gek, Je wordt gek.
Je wordt gek, Je wordt gek.
Je wordt gek, Je wordt gek.