Catatonia — Painful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painful" van Catatonia.
Songteksten
Fly, you greatest fool,
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you say what they want you to?
Why can’t you do what they taught you
And show what they wanted of you?
Fly, you greatest fool,
Is this what everyone talked about?
You spill your high-flung phrases
And hush when the risk gets too much
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Is this what everyone talked about?
Swallow everything that suits, dress it up as truth,
Swallow it all down
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
And I, I wish you would do it,
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
Then I’d never have to notice if the bridges are burnt.
So cold out here…
Songtekstvertaling
Vlieg, jij grootste dwaas,
Waarom kun je niet zeggen wat ze willen?
Waarom kun je niet zeggen wat ze willen?
Waarom kun je niet doen wat ze je geleerd hebben?
En laten zien wat ze van je wilden?
Vlieg, jij grootste dwaas,
Is dit waar iedereen het over had?
Je morst je hoogdravende zinnen.
En stil als het risico te groot wordt.
En ik zou willen dat je het zou doen.,
Dan hoef ik het niet te merken als de bruggen verbrand zijn.
Dan hoef ik het niet te merken als de bruggen verbrand zijn.
Is dit waar iedereen het over had?
Slik alles wat past, verkleed het als waarheid.,
Slik het allemaal door.
En ik zou willen dat je het zou doen.,
Dan hoef ik het niet te merken als de bruggen verbrand zijn.
En ik zou willen dat je het zou doen.,
Dan hoef ik het niet te merken als de bruggen verbrand zijn.
Dan hoef ik het niet te merken als de bruggen verbrand zijn.
Zo koud hier.…