Catatonia — Dead From The Waist Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead From The Waist Down" van Catatonia.
Songteksten
The sun is shining
We should be making hay
But we’re dead from the waist down
Like in California
Victory is empty
there are lessons in defeat
But we’re dead from the waist down
We are sleeping on our feet
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it’s not me Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we’re done for
And we’re D from the W down
There’s no contracts binding
No bad scene beyond repair
But when you’re dead from the waist down
You’re too far gone to even care
We stole the songs from birds in trees
Bought our time on easy street
Now our paths they never meet
We chose to court and flatter greed, ego disposability
I caught a glimpse, and it’s not me Make hay not war
Make hay not war
Make hay not war
Or else we’re done for
And we’re D from the W down
The sun is shining…(to fade)
Songtekstvertaling
De zon schijnt
We zouden Hooi moeten maken.
Maar we zijn dood vanaf de taille naar beneden
Zoals in Californië.
De overwinning is leeg.
er zijn lessen in nederlaag
Maar we zijn dood vanaf de taille naar beneden
We slapen op onze voeten.
We Stalen de liedjes van vogels in bomen
Kocht onze tijd op easy street
Nu ontmoeten ze elkaar nooit.
We kozen voor het Hof en vleien hebzucht, ego onteigening
Ik ving een glimp op, en het is niet ik maak Hooi, geen oorlog
Maak hooi niet Oorlog
Maak hooi niet Oorlog
Anders zijn we er geweest.
En we zijn D van de w down
Er zijn geen bindende contracten.
Geen slechte scène buiten reparatie
Maar als je dood bent vanaf je middel
Je bent te ver gegaan om er zelfs maar om te geven.
We Stalen de liedjes van vogels in bomen
Kocht onze tijd op easy street
Nu ontmoeten ze elkaar nooit.
We kozen voor het Hof en vleien hebzucht, ego onteigening
Ik ving een glimp op, en het is niet ik maak Hooi, geen oorlog
Maak hooi niet Oorlog
Maak hooi niet Oorlog
Anders zijn we er geweest.
En we zijn D van de w down
De zon schijnt...)