Catatonia — Bulimic Beats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulimic Beats" van Catatonia.
Songteksten
I thought we’d escape
I packed a fishing line and counted on it
I thought we’d escape
I packed a fishing line and counted on it But dreaming is for moonrise
And moonlight also ails those tired eyes
I treat him like a lady
I treat him as I would he unto me Give Rose rose-seller a run for her money
With silicone and poetry
But it’s the end of me
I thought it could change
I’d wake up one morning and find nothing to rearrange
I couldn’t get there Behind walls of Sunday papers
I thought it could change
I’d wake up one morning and find nothing to rearrange
But dreaming is for moonrise
And moonlight ails these tired eyes
I treat him like a lady
I treat him as I would he unto me Give Rose rose-seller a run for her money
With silicone and poetry
And it’s the end of me Here I am Here I am And here I stand
Here in my kitchen where I familiar with every brand
Here I am
A front line with labels where I witness custard’s last stand
Here I am
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we zouden ontsnappen.
Ik pakte een vislijn en rekende erop.
Ik dacht dat we zouden ontsnappen.
Ik pakte een vislijn en rekende erop, maar dromen is voor maansopgang.
En maanlicht ook die vermoeide ogen
Ik behandel hem als een dame.
Ik behandel hem zoals Ik zou doen. Hij geeft Rose rose-verkoper een kans om haar geld te verdienen.
Met siliconen en poëzie
Maar het is het einde van mij
Ik dacht dat het kon veranderen.
Ik werd op een ochtend wakker en vond niets om te herschikken.
Ik kon er niet komen achter muren van zondagspapieren.
Ik dacht dat het kon veranderen.
Ik werd op een ochtend wakker en vond niets om te herschikken.
Maar dromen is voor maansopgang
En maanlicht aait deze vermoeide ogen
Ik behandel hem als een dame.
Ik behandel hem zoals Ik zou doen. Hij geeft Rose rose-verkoper een kans om haar geld te verdienen.
Met siliconen en poëzie
En het is het einde van mij hier ben ik hier ben ik en hier sta ik
Hier in mijn keuken waar ik bekend ben met elk merk
Hier ben ik.
Een frontlinie met labels waar ik custard ' s laatste stand zie.
Hier ben ik.