Catastrophic — Enemy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van Catastrophic.

Songteksten

Dreams, no more guaranties
Wake up and considered lucky
??? conditions are prevailed everywhere, while you’re the object of some
inner hate
Somewhere your views, your ideologies, the color of your skin
The way you decide to compose your life does not concur with opinion
Political correctness, it shadows everything
Inflicting each and everyone, nothing unscathed
They will decide what rights will be bestowed
What happen to equality, it’s under consideration
Passive and obedient, their Utopian society
Now has lost it’s niche, just satisfy the uppers
They decide what rights will be employed
A pseudo totalitarian hierarchy
Individual thought, that’s much to dangerous
They will do the thinking: we’re just the commons
There’s no way, we are able to conceive
Who is a threat to our freedom, it’s not the enemy
Wearing the mask, to hold the spotlight what fueling your ego
Feeding the fishes, your image just so fake you truly could not give a damn
Throw us a line, then watch us take the bait-hook, line and sinker
Play with our devotions and aspirations and never complete the deed
The lies, the greed
The empathy, we’re just the commons
Enslaved to their supremacy
Ask yourself, who threatens our freedom and see it’s not the enemy
The hate, the unrest
It’s not the enemy, raping our rights
It’s not the enemy, the enemy

Songtekstvertaling

Dromen, Geen garanties meer
Word wakker en beschouw het als geluk.
??? de omstandigheden worden overal overheerst, terwijl jij het voorwerp bent van sommigen.
innerlijke haat
Ergens je opvattingen, je ideologieën, de kleur van je huid
De manier waarop je besluit om je leven samen te stellen sluit niet aan bij je mening.
Politieke correctheid, het schaduw alles
Het toebrengen van iedereen, niets onbeschadigd
Zij zullen beslissen welke rechten zullen worden verleend
Wat er met gelijkheid gebeurt, wordt overwogen.
Passief en gehoorzaam, hun utopische samenleving
Nu heeft verloren het is niche, gewoon voldoen aan de uppers
Zij bepalen welke rechten zullen worden gebruikt
Een pseudo totalitaire hiërarchie
Individuele gedachte, dat is veel te gevaarlijk.
Zij zullen het denken doen: wij zijn slechts de commons
Er is geen manier, we zijn in staat om zwanger te worden
Wie is een bedreiging voor onze vrijheid, het is niet de vijand
Het dragen van het masker, om de schijnwerpers te houden wat je ego voedt
De vissen voeren, je beeld is zo nep dat het je geen donder kan schelen.
Gooi ons een lijn, en kijk dan hoe we het aas pakken.
Speel met onze toewijding en aspiraties en voltooi nooit de daad.
De leugens, de hebzucht
De empathie, we zijn gewoon de commons
Onderworpen aan hun heerschappij
Vraag jezelf af, wie bedreigt onze vrijheid en zie dat het niet de vijand is
De haat, de onrust
Het is niet de vijand, onze rechten verkrachten.
Het is niet de vijand, de vijand.