Cataract — The Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying" van Cataract.
Songteksten
We mostly feel like better not thinking too much about
What each day may offer us.
If there is sun outside we hate it.
If it rains we feel good and when there is snow we feel
Cosy.
In general we are forced to be part of what we never
Chose to be part of.
We are all trapped in between relations, caught by Words and stuck between positive and negative.
It’s not a matter of intelligence, social appearance or Money.
It’s inherited.
Things that seem to be true turn out to be the biggest
Lies ever.
Everyday I wake up I feel so much pressure on me.
I often feel that daily life is a too big burden
Nevertheless I want to keep up the fight.
Every life was created on a storyboard.
But who owns the board, who writes it?
The only thing I know is that pain leaves scars and
They help me write my storyboard in a certain way. If Somebody ever tells me life is simple I kick his ass.
If somebody tells me life is complex I would laugh at Him.
In both manners there is pain involved even tough there
Is a different thought behind it.
Through human evolution pain evolved to one of the most
Creative sources in life.
The focus on destroying basic ideas of harmony and
Peace, causing pain, seems to be the essence of life.
I enjoy it.
Songtekstvertaling
We voelen ons meestal beter als we er niet te veel aan denken.
Wat elke dag ons kan bieden.
Als er zon buiten is, haten we het.
Als het regent voelen we ons goed en als er sneeuw is voelen we ons
Gezellig.
In het algemeen zijn we gedwongen om deel uit te maken van wat we nooit
Koos om deel uit te maken van.
We zitten allemaal vast tussen relaties, gevangen door woorden en zitten vast tussen positief en negatief.
Het is geen kwestie van intelligentie, sociale verschijning of geld.
Het is geërfd.
Dingen die waar lijken, blijken de grootste te zijn.
Leugens ooit.
Elke dag als ik wakker word, voel ik zoveel druk op me.
Ik heb vaak het gevoel dat het dagelijks leven een te grote last is.
Toch wil ik het gevecht voortzetten.
Elk leven werd gecreëerd op een storyboard.
Maar van wie is het bestuur, wie schrijft het?
Het enige wat ik weet is dat pijn littekens achterlaat en
Ze helpen me mijn storyboard op een bepaalde manier te schrijven. Als iemand me ooit vertelt dat het leven simpel is, sla ik hem in elkaar.
Als iemand me vertelt dat het leven complex is, zou ik hem uitlachen.
In beide manieren is er pijn betrokken zelfs hard daar
Is een andere gedachte erachter.
Door menselijke evolutie ontwikkelde pijn zich tot een van de meest
Creatieve bronnen in het leven.
De nadruk op het vernietigen van fundamentele ideeën van harmonie en
Vrede, pijn veroorzaken, lijkt de essentie van het leven te zijn.
Ik geniet ervan.