Catamenia — Garden Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden Of Eden" van Catamenia.
Songteksten
Do you recall the day
When life was full and you thought it’ll last?
Do you recall the way
How it all ended way too fast? Way too fast…
Golden smile hides sinful gurn
Every day means just a brand new pain
That wait’s unexpected turn
Every way crush you inside the vain
Now the future’s just a cage in hell
It’s meant to break your fragile shell
Night comes, shakes you awake
These shadows come again
Many years of travel, just to realize
That your Eden is a Garden of Thorns
The truth, inside, but can’t get it out
That your Eden is a Garden of Thorns
You seek, you find — you bleed, you are blind
Shelter’s only broken shell
Pain feeds, you lie — dead seeds, your soul dies
Heaven is the gateway to hell
On roses the blood runs forever
and time gives us no hope
I looked, I found — still bleeding, still blind
Shelter turns into chains
Lies turn, more pain — your soul, burnt away
Hell is your only way!
Songtekstvertaling
Herinner je je de dag
Toen het leven vol was en je dacht dat het zou duren?
Herinnert u zich de weg?
Hoe het allemaal veel te snel afliep? Veel te snel.…
Gouden glimlach verbergt zondige gurn.
Elke dag betekent gewoon een gloednieuwe pijn.
Dat wachten is een onverwachte wending.
Elke manier verpletter je in de ijdelheid
Nu is de toekomst slechts een kooi in de hel
Het is bedoeld om je fragiele schelp te breken.
De nacht komt, trilt je wakker
Deze schaduwen komen weer.
Vele jaren reizen, gewoon om te beseffen
Dat uw Eden een tuin van doornen is
De waarheid, van binnen, maar ik krijg het er niet uit.
Dat uw Eden een tuin van doornen is
Je zoekt, je vindt-je bloedt, je bent blind
Het enige kapotte omhulsel van de schuilkelder
Pijn voedt, liegende zaden, je ziel sterft
De hemel is de poort naar de hel
Op rozen loopt het bloed voor altijd
en de tijd geeft ons geen hoop
Ik keek, ik vond-nog steeds bloedend, nog steeds blind
Beschutting verandert in kettingen
Leugens draaien, meer pijn-je ziel, weggebrand
De hel is je enige manier!