Catalin — Intre noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intre noi" van Catalin.
Songteksten
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreunăpânăîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Mai am o singurăîntrebare
Ce a fost între noi 2?
Daca ai ales la întâmplare
Săfii cu mine? săfim amândoi?
S-a întamplat demult,
Dar de atunci nu am putut săte uit
Orice s-ar întampla
Te voi căuta!
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreuna pânşîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Gândul meu te vrea înapoi
Te vrea înapoi.
Oriunde vei fi te voi găsi te voi găsi oriunde tu vei fï!
Songtekstvertaling
Alles wat er tussen ons was was zon en regen.
Ik gaf je mijn liefde
Ik had geen schat.
Weet je nog toen ik droomde?
Ik raakte bijna de wolken aan.
Vandaag bel ik je terug.
Laten we allebei gaan.
Laten we samen gaan bij zonsopgang.
Was het een spel tussen ons of zelfs we hielden van elkaar
Ik kan vandaag niet gelukkig zijn.
Ik heb nog één vraag.
Wat was er tussen ons twee?
Als je willekeurig kiest
Zwaarden met mij? zullen we allebei?
Het is lang geleden gebeurd.,
Maar sindsdien kon ik het niet vergeten.
Wat er ook gebeurt.
Ik zal je zoeken!
Alles wat er tussen ons was was zon en regen.
Ik gaf je mijn liefde
Ik had geen schat.
Weet je nog toen ik droomde?
Ik raakte bijna de wolken aan.
Vandaag bel ik je terug.
Laten we allebei gaan.
Laten we samen gaan tot zonsopgang.
Was het een spel tussen ons of zelfs we hielden van elkaar
Ik kan vandaag niet gelukkig zijn.
Mijn gedachte wil je terug.
Hij wil je terug.
Waar je ook bent, Ik zal je vinden waar je ook bent!