Cat Stevens — Tuesday's Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuesday's Dead" van Cat Stevens.
Songteksten
If I make a mark in time, I can’t say the mark is mine.
I’m only the underline of the word.
Yes, I’m like him, just like you, I can’t tell you what to do.
Like everybody else I’m searching thru what I’ve heard.
Whoa, Where do you go? When you don’t want no one to know?
Who told tomorrow Tuesday’s dead
Oh preacher won’t you paint my dream, won’t you show me where you’ve been
Show me what I haven’t seen to ease my mind.
Cause I will learn to understand, if I have a helping hand.
I wouldn’t make another demand all my life.
What’s my sex, what’s my name, all in all it’s all the same.
Everybody plays a different game, that is all.
Now, man may live, man may die searching for the question why.
But if he tries to rule the sky he must fall.
Now every second on the nose, the humdrum of the city grows.
Reaching out beyond the throes of our time.
We must try to shake it down. Do our best to break the ground.
Try to turn the world around one more time.
Yeah, we must try to shake it down do our best to break the ground
Try to turn the world around one more time
Songtekstvertaling
Als ik op tijd een teken maak, kan ik niet zeggen dat het van mij is.
Ik ben slechts de onderstreping van het woord.
Ja, ik ben net als hij, net als jij, Ik kan je niet zeggen wat je moet doen.
Net als iedereen doorzoek ik alles wat ik gehoord heb.
Waar ga je heen? Als je niet wilt dat iemand het Weet?
Wie heeft morgen gezegd dat dinsdag dood is?
Oh predikant, wil je mijn droom niet schilderen, wil je me niet laten zien waar je geweest bent
Laat me zien wat ik niet heb gezien om mijn geest te kalmeren.
Want Ik zal leren het te begrijpen, als ik een helpende hand heb.
Ik zou nooit meer een eis stellen.
Wat is mijn geslacht, Wat is mijn naam, alles in alles is hetzelfde.
Iedereen speelt een ander spel, dat is alles.
De mens kan leven, de mens kan sterven op zoek naar de vraag waarom.
Maar als hij de hemel wil regeren, moet hij vallen.
Elke seconde op de neus, groeit het humdrum van de stad.
We reiken verder dan onze tijd.
We moeten het proberen af te schudden. We doen ons best om de grond te breken.
Probeer de wereld nog een keer om te draaien.
Ja, we moeten proberen om het af te schudden doen ons best om de grond te breken
Probeer de wereld nog een keer om te draaien.