Cat Stevens — Majik Of Majiks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Majik Of Majiks" van Cat Stevens.
Songteksten
What kind of power,
What kind of demon is this
Who kicks me out in shame,
With every word he says
What kind of majik of majiks.
What kind of war is this,
That I can’t fight no more
That leaves me weaponless,
And nails me to the floor
What kind of power, of powers.
What kind of man--
Can make me turn and see
The way I really am.
Oh tell me who, oh who?
Where have my brothers gone,
Why I don’t see them about
They’re all around him now.
And keeping me out
What kind of madness, of madness
«Go on and let him in, he’s only asking for
A simple job to do and nothing more"they said.
But looking back
I see this stranger had the key
To any door he wished, with his eyes I say.
What kind of majiks, of majiks
What kind of man--
Can make me turn and see the way I really am.
Oh tell me who, oh who?
«Go on and let him in, he’s only asking for
A simple job to do and nothing more"they said.
«Go on and let him in.»
«Go on and let him in, he’s only asking for
A simple job to do and nothing more.»
But looking back
I see this stranger had the key
To any door.
Songtekstvertaling
Wat voor kracht?,
Wat is dit voor demon?
Die me eruit schopt in schaamte.,
Met elk woord dat hij zegt
Wat een majik van majiks.
Wat is dit voor oorlog?,
Dat ik niet meer kan vechten.
Dan heb ik geen wapens meer.,
En spijkt me aan de vloer
Wat voor macht, van krachten.
Wat voor man?--
Kan me laten draaien en zien
Zoals ik echt ben.
Vertel me wie, oh wie?
Waar zijn mijn broers gebleven?,
Waarom zie ik ze niet over
Ze zijn nu overal om hem heen.
En me buiten houden
Wat voor waanzin, van waanzin
"Kom op en laat hem binnen, hij vraagt alleen maar om
Een eenvoudige taak en niets meer " zeiden ze.
Maar terugkijkend
Ik zie dat deze vreemdeling de sleutel had.
Tot elke deur die hij wilde, met zijn ogen zeg ik.
Wat voor soort majiks, van majiks
Wat voor man?--
Dan draai ik me om en zie ik hoe ik echt ben.
Vertel me wie, oh wie?
"Kom op en laat hem binnen, hij vraagt alleen maar om
Een eenvoudige taak en niets meer " zeiden ze.
"Kom op en laat hem binnen.»
"Kom op en laat hem binnen, hij vraagt alleen maar om
Een simpele klus en niets meer.»
Maar terugkijkend
Ik zie dat deze vreemdeling de sleutel had.
Naar elke deur.