Cat Stevens — Just Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Night" van Cat Stevens.
Songteksten
I remember standing here
Right on this very same site
I was dying but for you
It was just another night
You once rocked me in your world
You bought me my first shoes
I was just another lonely child
Oh and you were much amused
So you took me and you dressed me well
All for your friends to see
Drained my body calmly till
There was no more left in me Then you walked out and you cut me cold
Out on the road somewhere
Why it happened well i don’t know
And i still have no idea
But everybody needs a friend sometimes
You need a little help
And who knows maybe one day you’ll seek mine
Only time will tell
You once held me in your arms
You made me feel so right
I was flying but for you
It was just another night
But everybody needs a little help
Whether or not you think you really do Everybody needs a little help
Now the time has come for you
I ain’t looking to fight no wars
No more talking trash
I’m not seeking any more pain
Cause i’ve had enough of that
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik hier stond.
Precies op deze site.
Ik was stervende maar voor jou
Het was gewoon een andere nacht.
Je hebt me ooit in je wereld laten rocken.
Je hebt m ' n eerste schoenen gekocht.
Ik was gewoon een eenzaam kind.
Oh en je was erg geamuseerd
Dus je nam me mee en je kleedde me goed.
Allemaal voor je vrienden om te zien
Liet mijn lichaam rustig leeglopen tot
Er was niets meer in me toen liep je naar buiten en je sneed me koud
Ergens op de weg
Waarom het goed gebeurde Weet ik niet
En ik heb nog steeds geen idee
Maar iedereen heeft soms een vriend nodig.
Je hebt hulp nodig.
En wie weet zoek je op een dag de mijne.
Alleen de tijd zal het leren.
Je hield me ooit in je armen.
Je liet me me zo goed voelen.
Ik vloog maar voor jou
Het was gewoon een andere nacht.
Maar iedereen heeft wat hulp nodig.
Of je nu denkt dat je het echt doet iedereen heeft wat hulp nodig
Nu is de tijd voor jou gekomen.
Ik wil geen oorlog voeren.
Geen pratende onzin meer.
Ik zoek geen pijn meer.
Want Ik heb er genoeg van.