Cat Stevens — It's A Super (Dupa) Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Super (Dupa) Life" van Cat Stevens.

Songteksten

See the funny little people running 'round in circles
throwing bombs as they do See the funny side of it they’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
looking like craters on the moon
See the funny side of it we’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
but it’s getting pretty near the end
cause with a super life you will borrow everything you lend
so there’s never anything to spend
you’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
painted up just for you
see the funny man inside
his color matches too
See the silly little camera he loves
shooting pictures with all day
see the funny side of it his friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
but it’s getting pretty near the end
cause with a super life you will borrow everything you lend
so there’s never anything to spend
you’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live

Songtekstvertaling

Zie de grappige kleine mensen rondjes rennen
ze gooien bommen terwijl ze de grappige kant ervan zien. ze komen recht op je af.
Zie je de grappige kleine gaatjes die ze maken?
het lijkt op kraters op de maan.
Zie je het grappige ervan? we zullen er snel in leven.
Maar het is een superleven, een super dupa dupa leven we leven
Ja, Het is een superleven, een super dupa dupa leven we leven
maar het is bijna voorbij.
want met een superleven leen je alles wat je leent.
dus er is nooit iets om uit te geven
je bent Blut, je verdooft je.
Zie je die grappige kleine vliegende schotels die we vonden?
voor jou geschilderd.
zie de grappige man binnen
zijn kleur komt ook overeen.
Zie je die stomme camera waar hij van houdt?
foto ' s maken met de hele dag
z ' n vrienden zijn onderweg.
Maar het is een superleven, een super dupa dupa leven we leven
Ja, Het is een superleven, een super dupa dupa leven we leven
maar het is bijna voorbij.
want met een superleven leen je alles wat je leent.
dus er is nooit iets om uit te geven
je bent Blut, je verdooft je.
Baby het is een super leven, een super dupa dupa leven we leven
Ja, Het is een superleven, een super dupa dupa leven we leven