Cat Stevens — Foreigner Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreigner Suite" van Cat Stevens.
Songteksten
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Dreams I had just last night
Made me scared, white with fright
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Fortunes come and fortunes go But things get better babe, that’s one thing I know
And I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
I have a friend that I have met
Who gives me love and a certain respect
Just a little respect, everybody needs just a little respect
That means you, you, you, you, you, you, you, you, you
And in a little while our love will spread
To you, you
Ain’t no matter who inside this world you know
There’ll he someone who will love you just for who you are, really are
Dreams I had just last night
Made me worried to face up to the light
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself
You can live in the largest house and eleven apartments too
Run your own private plane and a boat in Malibu
But 'till you know deep down what inside you really need
Well I love you baby, ooh my dear and I think about you sometimes
But when you’re with me boy, it chokes my mind
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself, come on Man must fight for freedom sure that’s what most other people would say
Look for a body to lead them but there’s too many to lead them away
Why wait until it’s your time to die
Before you learn what you were born to do?
Come on nowm it’s freedom calling but there’s only one freedom for you
Love, love, boy
Love, boy
Love, love, boy
Love, love, boy
And I can’t wait to be with you tomorrow night, oh no Love, love, boy
Love
Won’t you give me your word that you won’t laugh
'Cause you’ve been a saving grace to me And I’d hate to face a day without you around
My life would be without sound
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
'Cause you taste to me as good as God made honey taste, babe
And the sky all glistens with gold when you’re talking to me And the whirling wind turns to song, why it sets my soul free
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
There are no words I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Oh darling, you see my face
But it’s in my heart that’s where it’s taking place
And I couldn’t stand to let it go to waste
Can you, you?
Oh love, sweet blue love
No man can ever get enough
But maybe one day we’ll all die in love
Will you, you? Oh love, sweet love, my love, sweet little love
Oh babe, understand
Take my love that’s all I have at hand
Please say you will, don’t say you can’t
Oh will you? Will you? Will you?
The moment you walked inside my door
I knew that I need not look no more
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
The moment you fell inside my dreams
I realized all I had not seen
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
Oh will you? Will you? Will you?
Heaven must’ve programmed you
Oh darling
Look at me I’m talking, talking to you
You
Oh my love, Heaven must’ve programmed, oh programmed you
Songtekstvertaling
Want de Betekenis blijft voor jou om te kiezen
En ik kon er niet tegen dat ze misbruikt werden.
Door jou, jij
Dromen die ik gisteravond had
Maakte me bang, wit van angst
Maar ik ga naar die Sunnyside road.
Naar die Sunnyside weg.
Fortuinen komen en fortuinen gaan maar dingen worden beter schat, dat is één ding dat ik weet
En ik ga naar die Sunnyside road.
Naar die Sunnyside weg.
Ik heb een vriend die ik ken.
Die mij liefde en een zeker respect geeft
Een beetje respect, iedereen heeft wat respect nodig.
Dat betekent dat jij, Jij, jij, jij, jij, Jij, jij, Jij, jij, jij
En over een tijdje zal onze liefde zich verspreiden
Op jou.
Het maakt niet uit wie in deze wereld je kent
Daar zal hij iemand zijn die van je zal houden om wie je bent, echt waar.
Dromen die ik gisteravond had
Ik maakte me zorgen om het licht onder ogen te zien.
Maar ik ga naar die Sunnyside road.
Naar die Sunnyside weg.
Kom op nou, het is vrijheid roept
Kom hier en vind jezelf
Kom op nou, het is vrijheid roept
Kom binnen en herinner jezelf
U kunt wonen in het grootste huis en elf appartementen ook
Run uw eigen privé vliegtuig en een boot in Malibu
Maar tot je diep van binnen weet wat je echt nodig hebt
Nou ik hou van je schatje, ooh mijn liefste en ik denk soms aan je
Maar als je bij me bent, jongen, verstikt het mijn geest.
Kom op nou, het is vrijheid roept
Kom hier en vind jezelf
Kom op nou, het is vrijheid roept
Kom binnen en herinner jezelf eraan, Kom op Man moet vechten voor vrijheid zeker dat is wat de meeste andere mensen zouden zeggen
Zoek naar een lichaam om ze te leiden, maar er zijn er te veel om ze weg te leiden.
Waarom wachten tot het jouw tijd is om te sterven?
Voordat je weet waarvoor je geboren bent?
Kom op nou, vrijheid roept, maar er is maar één vrijheid voor jou.
Liefde, liefde, jongen
Liefs, jongen.
Liefde, liefde, jongen
Liefde, liefde, jongen
En ik kan niet wachten om morgenavond bij je te zijn.
Liefde
Beloof me dat je niet zult lachen.
Want je bent een reddende engel voor me geweest en ik zou het niet leuk vinden om een dag zonder jou in de buurt te zijn.
Mijn leven zou zonder geluid zijn.
Liefde, liefde, liefde, liefde moet je gemaakt hebben op een zondag
Want je smaakt naar mij zo goed als God honing liet proeven, schat
En de hemel glinstert met goud als je tegen me praat en de wervelende wind verandert in lied, waarom het mijn ziel bevrijdt
Liefde, liefde, liefde, liefde moet je gemaakt hebben op een zondag
Er zijn geen woorden die ik kan gebruiken.
Want de Betekenis blijft voor jou om te kiezen
En ik kon er niet tegen dat ze misbruikt werden.
Door jou, jij
Oh schat, je ziet mijn gezicht
Maar het zit in mijn hart dat is waar het plaatsvindt
En ik kon er niet tegen om het te verspillen.
Jij wel?
Oh love, sweet blue love
Niemand kan er ooit genoeg van krijgen.
Maar misschien zullen we ooit allemaal in liefde sterven.
Wil je dat? Oh love, sweet love, my love, sweet little love
Oh schat, begrijp het
Neem mijn liefde, dat is alles wat ik heb.
Zeg alsjeblieft dat je dat doet, zeg niet dat je dat niet kan.
Wil je dat? Wil je dat? Wil je dat?
Het moment dat je binnen kwam.
Ik wist dat ik niet meer hoefde te kijken.
Ik heb al veel andere meisjes gezien.
De hemel moet je geprogrammeerd hebben.
Het moment dat je in mijn dromen viel
Ik realiseerde me alles wat ik niet had gezien.
Ik heb al veel andere meisjes gezien.
De hemel moet je geprogrammeerd hebben.
Wil je dat? Wil je dat? Wil je dat?
De hemel moet je geprogrammeerd hebben.
Oh schat
Kijk me aan. Ik praat tegen je.
U
Oh mijn liefde, de hemel moet je geprogrammeerd hebben, Oh geprogrammeerd