Cat Stevens — A Bad Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bad Night" van Cat Stevens.
Songteksten
Baby, you’re cool
And even though you’ve never been to school
I know you’re fine
but then you change your mind
Then you start on driftin'
and fall on behind
You’ve been my girl
You’ve been mine
all of the time
A bad night
its gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
ah, 'cause you left me waiting in the corner
and i know you’re never gonna come back for me and though you said you loved me and said you needed all of my love
a bad, bad, bad, bad, bad night
its gonna be A bad night
it’s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
Maybe if the weather was just a little better
it might not have happened that way
but the situation was gettin' pretty bad, bad
A bad bad bad bad bad night it’s gonna be A bad night
it’s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I’ll have
A bad night
I know I shall
I know I shall
Songtekstvertaling
Schatje, je bent cool.
En ook al ben je nog nooit op school geweest
Ik weet dat je in orde bent.
maar dan verander je van gedachten.
Dan begin je te rijden.
en achterop vallen
Je bent mijn meisje geweest.
Je bent van mij geweest.
de hele tijd
Een slechte nacht
het wordt een slechte nacht.
Ik garandeer
vanavond heb ik
Een slechte nacht
Ik weet dat ik dat zal doen.
omdat je me in de hoek liet wachten.
en ik weet dat je nooit meer voor me terugkomt. en hoewel je zei dat je van me hield en zei dat je al mijn liefde nodig had.
een slechte, slechte, slechte, slechte nacht
het wordt een slechte nacht.
het wordt een slechte nacht.
Ik garandeer
vanavond heb ik
Een slechte nacht
Ik weet dat ik dat zal doen.
Misschien als het weer een beetje beter was
zo is het misschien niet gegaan.
maar de situatie werd vrij slecht, slecht
Een slechte slechte slechte slechte slechte nacht het wordt een slechte nacht
het wordt een slechte nacht.
Ik garandeer
vanavond heb ik
Een slechte nacht
Ik weet dat ik dat zal doen.
Ik weet dat ik dat zal doen.