Cat's Eyes — I'm Not Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Stupid" van Cat's Eyes.
Songteksten
I know I’m not the prettiest girl
I’m realistic
I know, I know
I’m not stupid
And I can see she’s better than me She’s better than me I know I have no right to feel this way
I’ll snap out of it
I know I’m not thinking straight
I’m not being serious
It’s just that when I see you holding her hand
I feel like dying, dying, dying
Then I stop and think
I know I’m not a pretty girl
Be realistic
I know, I know
'Cause I’m not stupid
And I know she’s better than me She’s better than me I can see she’s better than me She’s better than me
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik niet het mooiste meisje ben.
Ik ben realistisch.
Ik weet het.
Ik ben niet dom.
En ik zie dat ze beter is dan ik. ze is beter dan ik. Ik weet dat ik het recht niet heb om me zo te voelen.
Ik kom er wel uit.
Ik weet dat ik niet helder denk.
Ik meen het niet.
Maar als ik zie dat je haar hand vasthoudt ...
Ik heb zin om te sterven, te sterven, te sterven.
Dan stop ik en denk
Ik weet dat ik geen mooi meisje ben.
Wees realistisch.
Ik weet het.
Want ik ben niet dom.
En ik weet dat ze beter is dan ik. ze is beter dan ik. ze is beter dan ik.