Cat Rapes Dog — Down And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down And Out" van Cat Rapes Dog.
Songteksten
Everything you do
You do in vain
I try to endure the taint of pain
My heart is still
All hope is gone
Life turns off as easily as it turns on
What will happen to me when I die?
I don’t want to go to heaven
And hell’s where I’ve been all my life
I have outlived
The usefulness of my life
I’ll end it all
With this butcher knife
I hate myself
And I want to die
I’m not worthy to be alive
Those who plan to go to heaven
Behave as if on drugs
Ain’t no heaven; ain’t no hell
You just get eaten by bugs
Songtekstvertaling
Alles wat je doet
Dat doe je voor niets.
Ik probeer de pijn te verdragen.
Mijn hart is nog steeds
Alle hoop is weg.
Het leven draait net zo makkelijk af als het aan gaat.
Wat gebeurt er met me als ik sterf?
Ik wil niet naar de hemel.
En de hel is waar ik mijn hele leven ben geweest
Ik heb overleefd.
Het nut van mijn leven
Ik maak er een eind aan.
Met dit slagersmes
Ik haat mezelf.
En Ik wil sterven.
Ik ben het niet waard om te leven.
Zij die van plan zijn naar de hemel te gaan
Gedraag je alsof je aan de drugs bent.
Er is geen Hemel, er is geen hel
Je wordt net opgegeten door insecten.