Cat Power — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van Cat Power.
Songteksten
The hotel above and the street below
People come and people go All the friends that we used to know
Ain’t coming back
Ain’t coming back
Ain’t coming back
You say your heart has a rhythm
Well see you got your secret on You say hey and nothing to hide
You and your secret life
Don’t look at the moon tonight
You’ll never be never be never be Manhattan
Don’t look at the moon tonight
You can never be never be never be never be Manhattan
Your badge and your suitcase on Your suit and your hair’s not right
Cause nobody knows this woman by your side
It’s not me you know, it’s a useful woman by your side
It’s not me you know, it’s a useful woman by your side
Manhattan
See your heart has a rhythm
Well see you got your secret on She say hey and nothing to hide
You and your secret life
Don’t look at the moon tonight
You’ll never be never be never be Manhattan
Don’t look at the moon tonight
You can never be never be never be never be Manhattan
See your heart has a rhythm
You got your secret on And you say you got nothing to hide
You, you, you and your secret life
You’ll never be never be never be Manhattan
Hollerin' at me hollerin' at you
Hollerin' at me hollerin' at you
Liberty in the basement light
Free speech, lipstick and the moonlight
Howling to get me, howlin' to get you
In Harlem, in a dark back room
Dancing to a different tune
Howling at me, howling at you
Songtekstvertaling
Het hotel boven en de straat onder
Mensen komen en mensen gaan alle vrienden die we kenden
Komt niet meer terug.
Komt niet meer terug.
Komt niet meer terug.
Je zegt dat je hart een ritme heeft
Je hebt je geheim bij je zeg hallo en niets te verbergen
Jij en je geheime leven
Kijk niet naar de maan vanavond
Je zult nooit worden nooit Manhattan
Kijk niet naar de maan vanavond
Je kunt nooit zijn, nooit zijn, nooit zijn, nooit Manhattan zijn.
Je badge en je koffer op je pak en je haar is niet goed.
Want niemand kent deze vrouw aan je zijde.
Ik ben het niet, het is een nuttige vrouw aan je zijde.
Ik ben het niet, het is een nuttige vrouw aan je zijde.
Manhattan
Zie je hart heeft een ritme
Je hebt je geheim op. ze zegt hallo en niets te verbergen.
Jij en je geheime leven
Kijk niet naar de maan vanavond
Je zult nooit worden nooit Manhattan
Kijk niet naar de maan vanavond
Je kunt nooit zijn, nooit zijn, nooit zijn, nooit Manhattan zijn.
Zie je hart heeft een ritme
Je hebt je geheim aan en je zegt dat je niets te verbergen hebt.
Jij, Jij, jij en je geheime leven.
Je zult nooit worden nooit Manhattan
Ik schreeuw tegen je.
Ik schreeuw tegen je.
Vrijheid in de kelder licht
Vrijheid van meningsuiting, lippenstift en het maanlicht
Howling to get me, howlin ' to get you
In Harlem, in een donkere Achterkamer
Dansen op een andere melodie
Huilend naar mij, huilend naar jou