Casus Belli — On nous met songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On nous met" van Casus Belli.
Songteksten
Système qui nous pousse à tous nous replier sur nous-mêmes
Nous-mêmes on sait même plus c’que cette vie a encore d’humaine
Hardcore une bombe vient de tomber oui encore une
C’est juste l'état d’ce monde l’humanité entière qui s’enrhume
ça parle de nous sans penser à demain tu sais
Le genre humain est moche et sale comme le taff d’un huissier
En gros c’est ça l’but ils nous prennent pour des sales putes
Nous abusent sans nous aimer car nous baiser c’est l’but
Sache que la part du gâteau personnellement pelo j’en veux pas
J’préfère passer du temps avec les mioches qui m’appellent papa
J’serai là pour eux toujours pour eux prêt à tout pour eux
Et si la vie me fait défaut j’aurai tout fait pour eux
Passe passe le message vas-y passe-le
Et le mot paix dans tes textes st' plait place-le
Parce que j’rappe avant tout pour qu’on soit ensemble
Diviser pour régner c’est c’qu’ils attendent de nous il me semble
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
Comme un coup de fouet qu’on donne à l’esclave
On laisse faire l’homme alors que l’homme est loup pour l’homme n’est ce pas?
T’as les dominants d’l’autre côté les dominés
On arrive ruminants car boycottés depuis qu’on est né
Les injustices poussent à rester entre nous veuillez noter
Que l’homme se sent plus fort en communauté
Entre gens de même classe couleur ou religion
La division est une douleur qui mènera à la perdition
Citoyen du monde je suis peu importe d’où tu viens mec
Que tu pries en serrant les mains ou t’orientant vers la Mecque
J’suis là pour balancer des vérités car à mon sens
On a viré d’la carafe en tout cas on s'égare ensemble
Sentiment d’tristesse mais surtout d’impuissance en Haut ils n'écoutent pas donc les jeunes font parler l’essence en Bas les accès sont bloqués frère on veut crever l’abcès
Essayer d’changer quelque chose pour nos mômes avant d’clapser?
On nous met dans des cases, on nous met dans moules
Y a d’quoi péter un câble ou bien perdre la boule
En face ils veulent juste qu’on s’efface
3ème couplet:
Les différences se font ressentir
On prend le mal en référence ici-bas pour s’en sortir
Un peu plus d’unité ne serait pas plus mal
Eviter aux frères de purger les peines maximales
Cash j’te parle de nous oui réveillons-nous
Si nous-mêmes on n’sait pas où on va qui pourra croire en nous
Ils veulent nous pousser à consommer
Nous font croire qu’la vie ne vaut le coup que quand on est sommet
Tant qu’ce sera chacun pour soi Dieu pour tous chacun pour sa poire
Faudra pas qu’on s'étonne si à la fin on s’dit qu’tout ça foire
Le savoir est une arme plus intelligente
ça rapporte plus que de braquer la diligence
Les gens sont fadas en mode hagra
Mais j’oublie pas qu’le diable ici-bas s’habille en Prada
L'état à notre égard fait preuve de médisance?
y a qu'à voir les vacances que s’paie notre président.
(Merci à Nicolas Dussuyer pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Systeem dat ons allemaal duwt om terug te vallen op onszelf
We weten zelf nog meer dat dit leven nog steeds menselijk is.
Hardcore een bom viel net ja nog een
Het is gewoon de staat van deze wereld de hele mensheid wordt koud
het gaat over ons zonder aan morgen te denken.
Het menselijk ras is lelijk en vuil als de Taf van een deurwaarder.
Dat is het punt dat ze ons voor vieze hoeren gebruiken.
Mishandel ons zonder van ons te houden want fuck ons is het doel
Weet dat het aandeel van cake persoonlijk pelo ik niet wil
Ik breng liever tijd door met de kleine meisjes die me Papa noemen.
Ik zal er altijd voor ze zijn, klaar voor alles.
En als het leven me in de steek laat zou ik alles voor hen gedaan hebben.
Geef het bericht door ga je gang geef het door
En het woord vrede in uw teksten St ' plait plaats het
Want ik rap eerst zodat we samen kunnen zijn.
Verdeel om te regeren dat is wat ze van ons verwachten het lijkt mij
Ze stoppen ons in dozen, ze stoppen ons in mallen.
Er is iets om een kabel te laten scheten of de bal te verliezen.
Aan de overkant willen ze dat we verdwijnen.
Als een zweep die je aan de slaaf geeft
We laten de man het doen terwijl de man Wolf is voor de man, is het niet?
Je hebt de dominante aan de andere kant de gedomineerde
We arriveren herkauwers omdat we geboycot zijn sinds we geboren zijn.
Onrechtvaardigheid blijft tussen ons. let op.
Die man voelt zich sterker in de gemeenschap.
Tussen mensen van dezelfde klasse kleur of religie
Verdeeldheid is een pijn die zal leiden tot ondergang
Burger van de wereld Ik ben ongeacht waar je vandaan komt
Of je nu bidt door handen te schudden of op weg bent naar Mekka
Ik ben hier om de waarheid te vertellen, want in mijn zin
We schoten uit de karaf. we dwalen samen af.
Gevoel van verdriet maar vooral hulpeloosheid aan de top ze luisteren niet dus de jongeren laten de essentie praten aan de onderkant van de toegang zijn geblokkeerd broer we willen sterven het abces
Probeer je een verschil te maken voor onze kinderen voor we neerstorten?
Ze stoppen ons in dozen, ze stoppen ons in mallen.
Er is iets om een kabel te laten scheten of de bal te verliezen.
Aan de overkant willen ze dat we verdwijnen.
Derde koppeling:
Verschillen worden gevoeld
We nemen het kwaad hier als referentie om ermee weg te komen.
Een beetje meer eenheid zou niet erger zijn
Vermijd dat de broeders de maximale straf uitzitten.
Cash ik vertel je over ons ja laten we wakker worden
Als we zelf niet weten waar we heen gaan, wie zal er dan in ons geloven?
Ze willen ons dwingen om te consumeren.
Laat ons geloven dat het leven het alleen waard is als we boven zijn
Zolang het iedereen voor zichzelf zal zijn God voor iedereen voor iedereen voor zijn peer
We hoeven niet verrast te zijn als we uiteindelijk denken dat dit allemaal klote is.
Kennis is een slimmer wapen.
het is meer waard dan het podium beroven.
Mensen zijn feeën in hagra modus.
Maar ik vergeet niet dat de duivel zich in Prada kleedt.
Is de staat in ons respect een beetje bemoeizuchtig?
je hoeft alleen maar te kijken naar de vakantie waar onze president voor betaalt.
(Dank aan Nicolas Dussuyer voor deze woorden)