Casus Belli — Mise au point... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mise au point..." van Casus Belli.
Songteksten
On a p’t'être cru qu’j'étais j’sais pas qui ou j’sais pas quoi
On a cru qu’j'étais je n’sais qui ou je n’sais quoi
Premièrement quand on m’entend les mecs sont tous content
Ils s’disent wesh enfin un rappeur lyonnais qui nous contente, Deuxièmement ils
viennent me voir en concert c’est quoi c’plan, c’est quoi c’blanc
C’est pas possible, c’est pas lui qu’on entend
Quand on squatte, quand on rouille, quand en vago on vadrouille
Quand on vague dans les alentours au parc ou on roule
Ecoutes t’as p’t'être cru que j'étais la plus grande des raclure
Tu t’es dis c’mec heindec c’est un fils de pute un dur une grosse pointure
Ouai un mec qui rigole pas
Mais t’emballes pas j’suis juste celui qui raconte c’qui s’passe autours de toi
Vu qu’juste la y’avait personne pour le faire bien et qu’perso j’fais du son
qui sonne juste pour t’mettre bien cousin …
J’vais pas défendre mes textes devant toi
C’qui t’gêne c’est qu'ça pue la vérité et tu l’sais autant qu’moi.
La rue, ses vices et ses ruses, ses biz, ses thunes, ce shit dont trop abusent
Ces mecs qui réussissent et qu’on jalouse trop, la critique c’est c’qui reste
quand on a trop les crocs
Ou les couilles pour devenir c’qu’on voudrait être
Tu t’embrouilles dans des histoires sans queues ni tête
Si ça ce trouve ses yorkos sont blindés d’thunes, ils lui ont payé l’stud,
il mange du porc et fait ses études ouais ouais
C’est comme ça qu'ça c’passe, quand un mec dépasse l’autre direct l'écrase
On l’rabaisse on l’passe à la trappe, on l’casse, on fait tout pour salir son
blaze
Enculé de Cas'
J’ai pourtant bossé comme un chien, comprend bien que
C’que j’ai aujourd’hui j’l’ai pas eu du jour au lendemain
J’fais pas la feinte «j'ai trimé, j’ai galéré» c’qui est vrai
C’est qu’d’autres sont beaucoup plus miséré mais
Ça reste d’la zic, un sample, un beat
Un MC qui débite avec ou sans lyrics
Il s’trouve qu’en matière de son j’suis un mâle dominant
A ma façon, j’supporte pas qu’un MC vienne m’voir en ruminant
En m’disant que je suis pas à ma place
Prétextant qu'étant gamin j’ai pas vécu assez d’crasses
Oh ! j’vais y allé molo coco
J’ai jamais dit qu’javais braqué, fais des casses ou fourguer d’la coco
Hein, c’est juste une mise au point tranquille
Si tu comprend pas et ben tu stoppe c’est tchi
PAUSE
Si t’es toujours la c’est qu’c’est bive
T’as p'être enfin compris que j’raconte juste c’qui arrive
Assied toi tranquille au son d’ma voix, dérive
L’album va être terrible, à savourer comme un bon film
J’vais d’parler d’moi, de nous de mes doutes
De tout c’qui nous touches tous sur nos routes
Y’aura des morceaux d’paix, des morceaux d’guerre
Y’aura des bon sons spé pour ceux qui ont du flaire
Y’aura des feats, des kicks, des mecs de mon équipes
Y’aura des beats speeds ou lents avec ou sans technique
Y’aura des son ou j’revendique d’autre ou j’tminik
Le verdict sera bon pour certain et pour d’autre sera merdique
C’qui est sur c’est qu’j’te donne tout c’que j’ai
La vision qu’t’as d’moi, telle qu’elle est, n’est pas décallée
C’est juste l’histoire d’un type qui pose ses tripes sans rien attendre en
retour
Songtekstvertaling
We dachten misschien dat ik was. ik weet niet wie of ik weet niet wat.
We dachten dat ik was. ik weet niet wie of ik weet niet wat.
Eerst als je me hoort, zijn de jongens allemaal gelukkig.
Ze noemen zichzelf Wesh. eindelijk een Lyonnais rapper die ons bevalt.
kom naar me toe in concert c 'est CE plan, c' est CE White
Het is niet mogelijk, we horen hem niet.
Wanneer we hurken, wanneer we roesten, wanneer in vago we Dweilen
Als we door het park zwaaien of we rollen
Je dacht misschien dat ik de grootste speurder was.
Je zei tegen jezelf dat die gast heindec een klootzak is een harde een grote maat
Ja, een man die niet lacht.
Maar je pakt niet in. Ik ben degene die vertelt wat er om je heen gebeurt.
Ik zag dat er niemand was om het goed te doen en dat perso ik geluid
dat klinkt gewoon om je goed te maken neef …
Ik ga mijn sms ' jes niet verdedigen waar jij bij bent.
Wat je dwars zit, is dat het naar de waarheid ruikt en dat Weet je net zo goed als ik.
De straat, z 'n ondeugden en trucs, z' n handel, z ' n donder, die troep die ze te veel misbruiken.
Deze jongens die slagen en wij zijn ook jaloers, kritiek is wat overblijft
als je te veel tanden hebt
Of de ballen om te worden wat we willen zijn
Je raakt verstrikt in verhalen zonder staarten of kop.
Als dat is wat hij vindt zijn yorkos zijn gepantserd met thunes, ze betaalden hem de dekhengst,
hij eet varkensvlees en studeert.
Dat is hoe het gebeurt, als de ene man de andere direct verplettert.
We laten het zakken, we brengen het naar het luik, we breken het, we doen alles om zijn
Blaze
Verdomde zaak.
Ik heb als een hond gewerkt.
Wat ik vandaag kreeg, kreeg ik niet zomaar.
Ik doe niet alsof ik gestruikeld ben.
Het is dat anderen veel ellendiger zijn, maar
Het is nog steeds zic, een monster, een beat
Een MC die debuteert met of zonder teksten
Het blijkt dat als het om haar gaat ik een dominante man ben.
Op mijn manier kan ik er niet tegen dat een MC komt om me te zien herkauwen.
Door te zeggen dat ik niet in mijn plaats ben.
Doen alsof ik een kind ben ik heb niet genoeg vuiligheid geleefd
Oh ! Ik Ga naar Molo coco.
Ik heb nooit gezegd dat ik kokosnoot zou stelen, breken of duwen.
Het is gewoon een rustige focus.
Als je het niet begrijpt en goed je stopt het is tchi
BREKEN
Als je er nog bent, is het bive.
Je hebt misschien eindelijk begrepen dat ik alleen maar vertel wat er gebeurt.
Zit stil bij het geluid van mijn stem, drift
Het album wordt verschrikkelijk, om te genieten als een goede film
Ik ga over mezelf praten, over ons over mijn twijfels.
Alles wat ons allemaal raakt op onze wegen
Er zullen stukjes vrede zijn, stukjes oorlog.
Er zullen goede SPE geluiden zijn voor degenen die flair hebben
Er zullen feats, kicks, jongens van mijn teams zijn.
Er zullen beats snelheden of langzaam met of zonder techniek
Er zal geluid zijn of ik eis een andere of I tminik
Het vonnis zal goed zijn voor sommigen en voor anderen zal slecht zijn
Wat er op staat is dat ik je alles geef wat ik heb.
Jouw visie op mij is niet misplaatst.
Het is gewoon het verhaal van een man die zijn ingewanden legt zonder iets te verwachten in
terug