Casuarina — Formiga Miúda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Formiga Miúda" van Casuarina.
Songteksten
Refrão
Lua que não muda
Não muda a maré
Você não se iluda
Formiga miúda não morde meu pé
Eita samba feito pra dizer verdade
Quem tiver vontade basta abrir o peito
Mas quem tem defeito que se cale agora
Ou que dê um jeito de ficar de fora (Por quê?)
Se a dor da queixa fica sem resposta
A roda fecha mal a gente encosta
E quando abre deixa a ferida exposta
E quando abre deixa a ferida exposta
Repete Refrão
Êta samba rude pra cantar na praça
Entre uma atitude e outra cachaça
Quem tiver virtude que puxe um refrão
ANtes que ele mude de opinião (Por quê?)
A mão que afaga não afoga o trauma
E só se apaga uma dor da alma
Quando o samba esmaga a palma contra a palma
Quando o samba esmaga a palma contra a palma
Repete Refrão
Songtekstvertaling
Chorus
Maan die niet verandert
Verandert het tij niet
Je houdt jezelf niet voor de gek.
Mier chick bijt niet in mijn voet
Eita samba maakte om de waarheid te vertellen
Wie heeft de wil om de borst te openen
Maar wie moet er nu zwijgen?
Of dat het een manier geeft om buiten te blijven (waarom?)
Als de pijn van de klacht onbeantwoord blijft
Het wiel sluit zich slecht. we stoppen.
En als hij opengaat, laat hij de wond open.
En als hij opengaat, laat hij de wond open.
Refrein Herhalen
ETA Samba onbeleefd om te zingen op het plein
Tussen een houding en een andere cachaça
Wie heeft de deugd om een koor te zingen
Voordat hij van gedachten verandert (waarom?)
De streelhand verdrinkt het trauma niet.
En alleen een pijn van de ziel wordt gewist
Als de samba de palm tegen de palm verplettert
Als de samba de palm tegen de palm verplettert
Refrein Herhalen