Casuarina — Certidão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certidão" van Casuarina.
Songteksten
Refrão:
Certidão
É papel que não preciso, não
Pois o samba que hoje canto
É íntimo e tem razão de ser
As palavras não são sem querer
Eu já sei secar meu pranto
Com a força do meu bordão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Precisa brincar de Deus
Provar que é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete refrão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Adora brincar de Deus
Pra ver se é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete Refrão
Songtekstvertaling
Chorus:
Certificaat
Het is papier dat ik niet nodig heb.
Voor de samba die ik vandaag zing
Het is intiem en heeft reden om
Woorden zijn niet onbedoeld
Ik weet al hoe ik moet huilen.
Met de kracht van mijn staf
Authentieke inspiratie
Die alleen schoonheid ziet
Samba is universeel
Primaire reden
Geluid
Niemand heeft de gave.
En ik zeg zeker:
Het is openbaar zoals het is
Onze kermis
Maar, kom…
Maak ook los
Dat onze natuur
Moet voor God spelen
Bewijs dat het van jezelf is.
Ik kom eraan.…
De meester steunde me.
Met alle vriendelijkheid
Wie zit er in het hart
Liefde die niet nodig is
Refrein herhalen
Authentieke inspiratie
Die alleen schoonheid ziet
Samba is universeel
Primaire reden
Geluid
Niemand heeft de gave.
En ik zeg zeker:
Het is openbaar zoals het is
Onze kermis
Maar, kom…
Maak ook los
Dat onze natuur
Houdt van God spelen
Om te zien of het van jou is.
Ik kom eraan.…
De meester steunde me.
Met alle vriendelijkheid
Wie zit er in het hart
Liefde die niet nodig is
Refrein Herhalen