Casual — Сделай тише songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сделай тише" van Casual.
Songteksten
Этот город плетет паутины усталых дорог.
Здесь так дышится жадно, что хочется вовсе остаться;
И простится со всеми, кто больше не смог
Обивать твой обшарпанный старый порог;
Распивать с тобой виски, курить в потолок;
Распевать твои песни, и прочий какой-нибудь рок,
И молиться…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Этим утром особенно странно поспи пока.
Не вставай, не спеши продолжать этот бег на месте.
Да и песни, все пишутся к счастью покуда рука
Зажимает аккорды — ты знаешь, наверняка,
Наперед все сюжеты — надо бы лишь слегка:
Упорядочить строчки до правильного стиха,
И прочесть их…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Ты же знаешь, прекрасно, что будет в конце пути.
Ты же с верой живешь, одним с ней воздухом дышишь.
Ты хоть слышишь кого-нибудь, кроме тех, кто в сети?
При раскладе таком, как бы вере с ума не сойти!
Без нее, ты как дальше — ты будешь идти?
Не пытайся угнаться за ветром, чуть-чуть подожди,
Сделай тише.
Сделай тише, послушай: пульсирует кровь в проводах;
Сделай тише, грусть с тобой этим городом дышит;
Сделай тише, отбросив сомненья и страх —
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише…
Сделай тише, и послушай, как гудят провода!
Сделай тише, сегодняшний дождь, как молитва.
Сделай тише, ты знаешь, так было всегда.
Сделай тише! Сделай тише. Сделай тише…
Songtekstvertaling
Deze stad weeft wegen van vermoeide wegen.
Hier zo gretig ademt dat ik helemaal wil blijven;
En afscheid nemen van al degenen die niet meer konden
Om je vermoeide oude drempel te bekleden;
Whisky drinken met jou, roken in het plafond;
Zing je liedjes en andere rock,
En bidden…
Zet het zachter en luister naar de draadjes neuriën!
Zet het zachter, de regen van vandaag is als een gebed.
Zet het zachter, Weet je, zo is het altijd geweest.
Zet het zachter! Zet het zachter. Zet het zachter.…
Deze ochtend is vooral een vreemde slaap voor nu.
Sta niet op, haast je niet om deze run ter plaatse voort te zetten.
En de liedjes, allemaal geschreven gelukkig zolang de hand
Akkoorden knijpen - je weet wel, zeker,
Bij voorbaat, alle verhalen-Het zou nodig zijn slechts een beetje:
Regel de regels naar het juiste vers,
En lees ze.…
Zet het zachter en luister naar de draadjes neuriën!
Zet het zachter, de regen van vandaag is als een gebed.
Zet het zachter, Weet je, zo is het altijd geweest.
Zet het zachter! Zet het zachter. Zet het zachter.…
U weet heel goed wat er aan het eind van de weg zal gebeuren.
Je leeft met geloof, je ademt dezelfde lucht mee.
Hoor je wel iemand, behalve degenen die in het netwerk zitten?
In het scenario, zoals faith zou gek zijn om niet te gaan!
Zonder dat, hoe ga je dan gaan?
Probeer niet bij te blijven met de wind, wacht gewoon een beetje,
Zet het zachter.
Het bloed pulseert in de draden. ;
Maak het stiller, droefheid met jou deze stad ademt;
Maak het stiller, zet twijfels en angst opzij —
Zet het zachter.…
Zet het zachter en luister naar de draadjes neuriën!
Zet het zachter, de regen van vandaag is als een gebed.
Zet het zachter, Weet je, zo is het altijd geweest.
Zet het zachter.…
Zet het zachter en luister naar de draadjes neuriën!
Zet het zachter, de regen van vandaag is als een gebed.
Zet het zachter, Weet je, zo is het altijd geweest.
Zet het zachter! Zet het zachter. Zet het zachter.…