Casual — Пиши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пиши" van Casual.
Songteksten
Было до реальности все далеко неслучайно.
Раз мы пришли, то это надолго, всерьёз.
Но все мимолетно, как верфи на Майне.
Как тонкие спицы накаченных нами колес.
А ты пиши, куда и зачем ты знаешь.
Пиши, я жду перемен, ты знаешь.
Все может быть — плен, летая во сне,
И падая, падая, падая, падая не замечаешь!
Пиши, пиши, пиши, пиши.
Все происходит как в очень запутанном фильме —
Знаки на улице, дома и даже во сне.
Но нам не доплыть, не доехать на этой резине;
Не добежать мне, не дойти по холодной земле…
Туда, где были мы. Туда, где были мы с тобой.
Теперь туда, где были мы. Туда, где были мы с тобой.
А ты пиши, куда и зачем ты знаешь.
Пиши, я жду перемен, ты знаешь.
Все может быть — плен, летая во сне,
И падая, падая, падая, падая не замечаешь!
Пиши, пиши, пиши, пиши.
Songtekstvertaling
Het was allemaal ver van willekeurig naar realiteit.
Als we eenmaal zijn gekomen, is het voor een lange tijd, serieus.
Maar alles is Vluchtig, net als scheepswerven op de main.
Zoals de dunne spaken van onze opgeblazen wielen.
En je schrijft waar en waarom je het Weet.
Schrijf, ik wacht op een verandering, Weet je.
Alles kan-gevangenschap, vliegen in een droom,
En vallen, vallen, vallen, vallen, je merkt het niet!
Schrijf, schrijf, schrijf, schrijf.
Alles gebeurt als in een verwarrende film. —
Borden op straat, thuis en zelfs in je slaap.
Maar we kunnen niet zwemmen, we kunnen er niet komen op dit rubber;
Ik kan niet rennen, Ik kan niet op koude grond lopen…
Waar we waren. Terug naar waar jij en ik waren.
Terug naar waar we waren. Terug naar waar jij en ik waren.
En je schrijft waar en waarom je het Weet.
Schrijf, ik wacht op een verandering, Weet je.
Alles kan-gevangenschap, vliegen in een droom,
En vallen, vallen, vallen, vallen, je merkt het niet!
Schrijf, schrijf, schrijf, schrijf.