Castledoor — Remember When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When" van Castledoor.
Songteksten
Remember when we left our homes, and moved to San Francisco
We both had our hair dyed blonde, still listened to the radio
You were Mr. Funny, and I was laughing loud
The two of us got caught up in that cloud
Remember when we left the bay, and drove to L. A
We stopped and bought a rainbow flag, pretending we were gay
We slept in every morning, stayed up the whole night long
And then one day we started writing songs
Remember when we made a CD, and flew to Tennessee
That’s when things got interesting, with a cussin', and a smoking a drag
The world started looking different, our hearts were growing cold
The girls we met just covered us in snow
Remember when we cured our frown, and moved back to our home town
Our girls were shopping wedding gowns, but the morning was running out
We started talking funny, but this time I didn’t laugh
We never thought we’d see your bags packed
Don’t let this end, don’t make me say Remember When.
For the love of music, for the love of all we’ve got, for the love of God,
don’t let this end
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we onze huizen verlieten en naar San Francisco verhuisden?
We hadden allebei blond haar geverfd, luisterden nog steeds naar de radio.
Jij was Mr. grappig, en ik lachte luid
Wij twee raakten verstrikt in die wolk.
Weet je nog dat we de baai verlieten en naar La reden?
We stopten en kochten een regenboogvlag, we deden alsof we homo waren.
We sliepen elke ochtend, bleven de hele nacht op.
En op een dag begonnen we liedjes te schrijven.
Weet je nog dat we een CD maakten en naar Tennessee vlogen?
Toen werd het interessant, met een Cusin' , en een rokende sleur.
De wereld begon er anders uit te zien, onze harten werden koud
De meisjes die we ontmoetten bedekten ons in de sneeuw.
Weet je nog toen we onze frons genezen en terug verhuisden naar onze stad?
Onze meisjes waren trouwjurken aan het kopen, maar de ochtend was bijna voorbij.
We begonnen grappig te praten, maar deze keer lachte ik niet.
We hadden nooit gedacht dat we je koffers gepakt zouden zien.
Laat dit niet eindigen, laat me niet zeggen wanneer.
Voor de liefde van de muziek, voor de liefde van alles wat we hebben, voor de liefde van God,
laat dit niet eindigen.