Castle — When I Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Fall" van Castle.
Songteksten
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Songtekstvertaling
22 jaar leven in een droom
Gezien alles wat een kind ooit heeft gezien
Maar nu sta ik er alleen voor, Weet ik niet hoe ik alleen moet zijn.
Ik zie eruit alsof ik verdwaald ben.
Omdat ik bang ben, ik ben zo verdomd bang... eindelijk!
Leer me dan vrij te zijn.
Wil je niet helpen?
Zet me niet voor schut.
Het gras ziet er helemaal niet groen uit.
Dus wees er alsjeblieft bij, Ik heb hulp nodig als ik val.
Hoe Weet ik precies wie ik moet houden?
De mensen die ik heb verloren, zie ik elke keer als ik slaap.
Ga alsjeblieft niet, er is nog zoveel dat je moet weten.
Er is niets meer om te geven, de manier om te leren is gewoon leven.
Maar ik weiger iets te doen zonder jou!
Leer me dan vrij te zijn.
Wil je niet helpen?
Zet me niet voor schut.
Het gras ziet er helemaal niet groen uit.
Dus wees er alsjeblieft bij, Ik heb hulp nodig als ik val.
Herinneren
De dingen veranderen.
Ten goede?
Ik weet het niet zeker.
Maar je bent zeker
daarom doet het pijn om te zeggen:
Blijf alsjeblieft.
En leer me vrij te zijn.
Wil je niet helpen?
Zet me niet voor schut.
Het gras ziet er helemaal niet groen uit.
Dus wees er alsjeblieft bij, Ik heb hulp nodig als ik val.