Castle — My Uncle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Uncle" van Castle.
Songteksten
My uncle used to keep me on my toes, dawg
Straight dagger of life, lessons of literature
Kept my adolescent brain sharp like a sword, dro
I took an air for granted, to be very sure
Arrogance a few stairs, defy a nigga death life
Pshiii, fuck outta here, I’m not impressed
Nowadays I look upon it with respect
Not tryna fit a? on my neck
Check, lost my faith on the path to enlightenment
That was feelin' confused and feel vexed
I hear the socially awkward’s the new sexy
Goddamn, I was born in the wrong decade
My highschool years mighta been less of a headache
Ill, but I try not to let that shit perplex me If I could travel time, I would cheat the system
Leave my young self a lot of numbers and some wisdom
Like «chill, kid, it’s only the beginning, it’s a long way to trick»
«Before you finish; and when your innocence starts screaming»
«Just kill it, and lay off the snacks, in yo 20s you gon' feel it»
You’ll thank yourself later
Listen to yourself more than you listen to other’s opinion
It doesn’t mean you don’t listen to others
People who are qualified, who know, who been there
Who took risk, who may have failed
All the people who took risk and failed
And took risk and succeeded
But if you know in your heart and in your gut
That’s what you wanna do You have to shut out the other voices
And you have to listen to you!
Songtekstvertaling
M ' n oom hield me altijd scherp.
De dolk van het leven, lessen literatuur.
Hield mijn puberale hersenen scherp als een zwaard, dro
Ik nam een frisse neus voor lief, om heel zeker te zijn.
Arrogantie een paar trappen, een nikker dood leven trotseren
Pshii, rot op, Ik ben niet onder de indruk.
Tegenwoordig kijk ik er met respect naar.
Niet proberen passen a? op mijn nek
Check, verloor mijn geloof op het pad naar verlichting
Dat was verward en geïrriteerd.
Ik hoor dat het sociaal onhandig is de nieuwe sexy
Ik ben in het verkeerde decennium geboren.
Mijn schooljaren waren minder hoofdpijn.
Ik probeer me niet door die onzin te laten afleiden. als ik tijd kon reizen, zou ik het systeem bedriegen.
Laat mijn jonge ik veel cijfers en wijsheid na.
"Chill, kid, it' s only the beginning, it ' s a long way to trick»
"Voordat je klaar bent, en wanneer je onschuld begint te schreeuwen»
"Dood het gewoon, en stop met de snacks, in je twintiger jaren zul je het voelen»
Je zult jezelf later bedanken.
Luister meer naar jezelf dan naar andermans mening.
Het betekent niet dat je niet naar anderen luistert.
Mensen die gekwalificeerd zijn, die het weten, die er geweest zijn
Wie nam het risico, die misschien gefaald heeft
Alle mensen die risico namen en faalden
En nam risico en slaagde
Maar als je het Weet in je hart en in je buik
Dat is wat je wilt doen je moet de andere stemmen buitensluiten
En je moet naar jezelf luisteren!