Castle — Krillz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krillz" van Castle.
Songteksten
he scheming to stretch his money longer.
thought back when television replaced his father.
popeye taught 'em spinach will make 'em stronger.
others niggas ballin', they go hard in the paint
and don’t bother with stalling, they passin' the rock,
and assistin' your daughters.
his bird is squawking he should be hawking them job offers.
he’s blocking her out and lockin' that white broad in the coffer.
life’s in his hiney, man, we played hide-and-seek in the 90s
homie slate was clean and lookin' shiny, now presently grimy.
rollin' and smokin' up, hide that i’m chokin' up.
thinkin' 'bout the bullet i dodged society shot at both of us.
how could we NOT chance the cuffs when poverty’s provokin' us.
fuck a diploma, bruh, we’re just gonna die and return to dust.
just being honest, i ain’t got police purusing me,
it’s why i feel guilt that i dropped college and opportunity.
true thugs are them folk that got diplomatic immunity.
dollars be rulin', G. and be the source of their impunities.
we hollow krills.
she swallow pills.
he follow, flea collar.
three dollar bills.
i caught a scene that derailed me.
older head on the ave, the crack had reduced him to frailty.
never spoke, but i heard his eyes tell me, «the system failed me.
pitching dough to the banks, and then supply me, book me, jail me.
the system can’t prevail me.»
listen to mornin' radio, creflo makin' a cameo.
host ask if there’s any hope. «yeah, but you gotta pay me though.»
meanwhile, brothers are mean now, they tryin' to eat now.
duckin' the pe-nile. holdin' that heat, making you lean now.
high dose of that fructose making them folk obese now.
inflation increase now, them McDonald’s burgers ain’t cheap now.
it’s why that crack head is suckin' dick for that sedative.
it’s why my cousin’s huggin' the block as if it’s relative.
auntie call 'im evil, he should be seekin' a reverend.
but homie has a daughter the fact it’s wrong is a irrelevant.
i just hope he survives. pray that he’ll make it out.
shakin' the devils off, before they shake him out.
Songtekstvertaling
hij wil zijn geld langer rekken.
dacht terug toen televisie zijn vader verving.
popeye leerde ze dat spinazie ze sterker maakt.
andere negers gaan hard in de verf.
en doe geen moeite om tijd te rekken, ze passin' the rock,
en je dochters helpen.
zijn vogel krijst dat hij die baanaanbiedingen moet verkopen.
hij blokkeert haar en lokt die blanke Griet in de schatkist.
we speelden verstoppertje in de jaren ' 90.
homie slate was schoon en zag er glanzend uit, nu grimmig.
rolling en smokin' up, Verberg dat ik aan het stikken ben.
ik dacht aan de kogel die ik de maatschappij ontliep en op ons beiden schoot.
hoe kunnen we de handboeien niet riskeren als armoede ons provoceert?
fuck een diploma, maat, we gaan gewoon sterven en terugkeren naar stof.
om eerlijk te zijn, de politie gebruikt me niet.,
daarom voel ik me schuldig dat ik mijn studie en kansen heb laten vallen.
echte misdadigers zijn die mensen die diplomatieke immuniteit kregen.
dollars zijn de bron van hun onmacht.
we hollen krills.
ze slikt pillen.
hij volgt, vlooienband.
drie dollar biljetten.
ik zag een scène die me ontspoorde.
ouder hoofd op de ave, de scheur had hem tot zwakheid gereduceerd.
nooit gesproken, maar ik hoorde zijn ogen zeggen: "het systeem heeft gefaald.
geld naar de banken gooien, en me dan bevoorraden, arresteren, opsluiten.
het systeem kan me niet verslaan.»
luister naar morgen radio, creflo maakt een cameo.
de gastheer vraagt of er nog hoop is. "Ja, maar je moet me wel betalen.»
ondertussen zijn broers gemeen nu, ze proberen nu te eten.
ontwijk de Nijl. ik hou die hitte vast en laat je nu leunen.
hoge dosis fructose maakt ze nu mensen dik.
de inflatie stijgt nu, die McDonald ' s burgers zijn niet goedkoop nu.
daarom zuigt die junk z ' n pik voor dat kalmeringsmiddel.
daarom omhelst mijn neef het blok alsof het familie is.
tante noemt hem slecht, hij zou een dominee moeten zien.
maar homie heeft een dochter. het feit dat het verkeerd is, is irrelevant.
ik hoop dat hij het overleeft. bid dat hij het haalt.
de duivels afschudden, voordat ze hem eruit schudden.