Casting Crowns — The Word is Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Word is Alive" van Casting Crowns.
Songteksten
Looking out from his throne
Father of light and of men
Chose to make himself known
And show us the way back to Him
Speaking wisdom and truth
Into the hearts of peasants and kings
He began to unveil
The word that would change the course of all things
With eyes wide open all who’d see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
Simple strokes on a page
Eternities, secrets revealed
Carried on from age to age
It speaks truth to us even still
And as the rain falls from heaven
Feeds the earth before it returns
Lord, let Your word fall on us And bring forth the fruit You deserve
With eyes wide open, let us see
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
The Bible was inscribed over a period of 2000 years
In times of war and in days of peace
By kings, physicians, tax collectors, farmers
Fishermen, singers and shepherds
The marvel is that a library so perfectly cohesive
Could have been produced by such a diverse crowd
Over a period of time which staggers the imagination
Jesus is its grand subject, our good is designed
And the glory of God is its end
The word is alive
And it cuts like the sword through the darkness
With a message of life to the hopeless and the frail
Breathing life into all who believe
The word is alive
And the world and its glories will fade
But its truth, it will not pass away
It remains yesterday and forever the same
The word is alive
(World and its glories will fade)
The word is alive
(Its truth, it will not pass away)
This word is alive
(This word is alive, this word is alive)
Songtekstvertaling
Op zoek naar zijn troon
Vader van licht en van mensen
Koos ervoor om zichzelf bekend te maken
En wijs ons de weg terug naar hem.
Wijsheid en waarheid spreken
In de harten van boeren en koningen
Hij begon te onthullen
Het woord dat de koers van alle dingen zou veranderen
Met ogen wijd open iedereen die zou zien
Het woord leeft.
En het snijdt als het zwaard door de duisternis
Met een boodschap van het leven aan de hopeloze en broze
Adem leven in iedereen die gelooft
Het woord leeft.
And the world and its glories will fade
Maar de waarheid zal niet voorbijgaan.
Het blijft gisteren en voor altijd hetzelfde
Het woord leeft.
Eenvoudige slagen op een pagina
Eeuwig, geheimen onthuld
Van leeftijd tot leeftijd
Het spreekt zelfs nog steeds de waarheid.
En als de regen uit de hemel valt
Voedt de aarde voor ze terugkeert.
Heer, laat uw woord op ons vallen en breng de vruchten voort die u verdient.
Met de ogen wijd open, laat ons zien
Het woord leeft.
En het snijdt als het zwaard door de duisternis
Met een boodschap van het leven aan de hopeloze en broze
Adem leven in iedereen die gelooft
Het woord leeft.
And the world and its glories will fade
Maar de waarheid zal niet voorbijgaan.
Het blijft gisteren en voor altijd hetzelfde
Het woord leeft.
De Bijbel is geschreven over een periode van 2000 jaar
In tijden van oorlog en in dagen van vrede
Door koningen, artsen, belastingverzamelaars, boeren
Vissers, zangers en herders
Het wonder is dat een bibliotheek zo perfect samenhangend is.
Had kunnen worden geproduceerd door zo ' n divers publiek
Over een periode die de verbeelding doet wankelen
Jezus is zijn grote onderwerp, ons goed is ontworpen
En de glorie van Allah is zijn einde.
Het woord leeft.
En het snijdt als het zwaard door de duisternis
Met een boodschap van het leven aan de hopeloze en broze
Adem leven in iedereen die gelooft
Het woord leeft.
And the world and its glories will fade
Maar de waarheid zal niet voorbijgaan.
Het blijft gisteren en voor altijd hetzelfde
Het woord leeft.
(Wereld en zijn glorie zal vervagen)
Het woord leeft.
Het zal niet voorbijgaan. )
Dit woord leeft.
(Dit woord leeft, dit woord leeft)