Cast — The Sky's Got a Gaping Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sky's Got a Gaping Hole" van Cast.
Songteksten
There’s a permanent place that’s rent-free
In a world that just seems hell-bent, see
They’re leading us down that road
And there’s no telling where it goes
They keep bending the rules to suit themselves in their own pursuits
And there’s cracks in the paving stones
Yo, brother there’s ain’t no gold beneath my feet
But in starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
The forecast for today
Pretty similar to much the same
And the temperature gauge is up
And the oceans look like they’re fucked
Or maybe it’s gonna rain down
Like never before in Spain
And there’s cracks in the icecap, Jack
But it’s alright, don’t think twice
Mother Earth ain’t dying
But she’s starting to feel the heat
'Cause the sand is beneath my feet
And it’s starting to burn my sole
And the sky’s got a gaping hole
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yo, brother there ain’t no gold beneath my feet
But I’m starting to feel the heat
'Cause the sky’s got a gaping hole
And there’s mercury in my teeth
And there’s fish floating dead in my soul
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
My soul
My soul
Songtekstvertaling
Er is een vaste plek zonder huur.
In een wereld die lijkt hel-gebogen, zie
Ze leiden ons die weg af.
En het is niet te zeggen waar het heengaat.
Ze blijven de regels buigen om zichzelf aan te passen aan hun eigen bezigheden.
En er zitten scheuren in de stenen.
Yo, broeder er is geen goud onder mijn voeten
Maar door de hitte te voelen
Want de hemel heeft een gapend gat
En er zit kwik tussen mijn tanden.
En er drijft vis dood in mijn ziel
De prognose voor vandaag
Bijna hetzelfde.
En de temperatuurmeter is omhoog
En de oceanen zien eruit alsof ze genaaid zijn.
Of misschien gaat het regenen
Zoals nooit eerder in Spanje
En er zitten scheuren in de ijskap, Jack.
Maar het is goed, denk geen twee keer na.
Moeder Aarde gaat niet dood.
Maar ze begint de hitte te voelen.
Want het zand zit onder mijn voeten.
En het begint mijn tong te verbranden.
En de hemel heeft een gapend gat
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Yo, broeder er is geen goud onder mijn voeten
Maar ik begin de hitte te voelen.
Want de hemel heeft een gapend gat
En er zit kwik tussen mijn tanden.
En er drijft vis dood in mijn ziel
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Mijn ziel
Mijn ziel