Cast Spells — Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters" van Cast Spells.
Songteksten
Brush my hair and teeth
At the sink in sidewalk shadows
Someone laughed at my robe
But you can’t spell wardrobe
Without robe
And you can’t spell war
Without wardrobe
They’re peculiar sordid holes
From the palace ?? sparrows
Silly and yellow and triangle faced
We skipped puddles, juggling affair
And gave our loud opinions as if anybody cared
But they don’t
These are letters to you
These are letters to you
A different kind of grass between
Thick and pebbled borders
Sleeping electric cords and hairs
Between my toes like pliers
We played lampshades and while faking
We ?? ??
And started pitching bullets from imaginary guns
And everyone sends their regards here
Even the boy in the lion’s den
And he wanted me to tell you
That he is still signing with the losing end
And everyone here’s still afraid of the dark
But I’ve been telling them it’s alright
Because everywhere is an outlet
And it’s never night
Dragonflies and gnats and their incisions in the water
The ones we batted at with parenthetical grins
And I remember when you’d laugh
The rise and fall of your stomach
And the dirt and bark all over your skin
In lakes and spitting water melon seeds
We planted a garden beneath our kicking feet
These are letters to you
These are letters to you
Songtekstvertaling
Poets mijn haar en tanden
Bij de gootsteen in de schaduw van de stoep
Iemand lachte om mijn badjas.
Maar je kunt garderobe niet Spellen.
Zonder gewaad
En je kunt oorlog niet Spellen.
Zonder kleerkast
Het zijn eigenaardige Smerige gaten.
Van het paleis ?? mus
Stom, geel en driehoek
We hebben puddles overgeslagen, jongleren met elkaar
En gaf onze luide meningen alsof het iemand wat kon schelen.
Maar dat doen ze niet.
Dit zijn brieven aan jou.
Dit zijn brieven aan jou.
Een ander soort gras tussen
Dikke en gebroken grenzen
Slaap elektrische koorden en haren
Tussen mijn tenen als een tang.
We speelden lampjes en terwijl we deden alsof
We ?? ??
En begon kogels te werpen uit denkbeeldige geweren.
En iedereen doet je de groeten.
Zelfs de jongen in het hol van de Leeuw
En hij wilde dat ik je vertelde
Dat hij nog steeds tekent met de verliezende kant
En iedereen hier is nog steeds bang in het donker.
Maar ik heb ze verteld dat het goed is.
Want overal is een uitlaatklep.
En het is nooit nacht
Libellen en muggen en hun insnijdingen in het water
Degene waar we op sloegen met ouderlijke grijns.
En ik weet nog dat je lachte.
De opkomst en val van je maag
En het vuil en de schors over je hele huid
In meren en pitten van meloenzaad
We plantten een tuin onder onze schoppende voeten.
Dit zijn brieven aan jou.
Dit zijn brieven aan jou.