Cast of the Motion Picture RENT — Love Heals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Heals" van Cast of the Motion Picture RENT.
Songteksten
Like a breath of midnight air
Like a lighthouse
Like a prayer
Like a flicker and the flare the sky reveals
Like a walk along the shore
That you’ve walked a thousand times before
Like the oceans roar
Love heals
There are those who shield their hearts
Those who quit before they start
Who’ve frozen up the part of them that feels
In the dark they’ve lost their sight
Like a ship without a star in the night
But hold on tight
Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love
It’ll keep you strong
Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love
And it will bring you home
Love heals when pain’s too much to bear
When you reach out your hand
And only the wind is there
When life’s unfair
When things like us are not to be
Love heals when you feel so small
Like a grain of sand
Like nothing at all
When you look out at sea
That’s where love will be
That’s where you’ll find me
You’ll fine me
So if you fear the storm ahead
As you lie awake in bed
And there’s no one, no one to stroke you head
And your mind reels, your mind
Your mind reels
If you face is salty wet
And you’re drowning in regret
Just
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
It’s all right
Love heals
Love heals
Love heals
Love heals
Love heals
Songtekstvertaling
Als een zucht van nachtelijke lucht
Als een vuurtoren
Als een gebed
Als een flikkering en de flikkering de hemel openbaart
Als een wandeling langs de kust
Dat je duizend keer eerder hebt gelopen
Zoals de oceanen brullen.
Liefde geneest
Er zijn mensen die hun harten beschermen.
Degenen die stoppen voordat ze beginnen.
Die het deel van hen bevroren hebben dat voelt
In het donker zijn ze hun zicht kwijt.
Als een schip zonder een ster in de nacht
Maar hou je goed vast.
Liefde geneest
Als je het gevoel hebt dat je niet verder kunt
Liefde geneest
HOU VAST AAN DE LIEFDE
Het zal je sterk houden.
Liefde geneest
Als je het gevoel hebt dat je niet verder kunt
Liefde geneest
HOU VAST AAN DE LIEFDE
En het zal je thuis brengen.
Liefde geneest als de pijn te groot is om te dragen
Wanneer je je hand uitsteekt
En alleen de wind is er
Als het leven oneerlijk is
Als dingen zoals wij niet mogen zijn
Liefde geneest als je je zo klein voelt
Als een zandkorrel
Helemaal niets.
Als je naar de zee kijkt
Daar zal de liefde zijn
Daar vind je me.
Je zult me boete doen.
Dus als je bang bent voor de storm die voor je ligt
Als je wakker ligt in bed
En er is niemand, niemand om je hoofd te strelen
En je geest rolt, je geest
Je geest rolt
Als je gezicht zout is
En je verdrinkt in spijt
Gewoon
Vergeet niet
Vergeet niet
Vergeet niet
Vergeet niet
Vergeet niet
Het is goed.
Liefde geneest
Liefde geneest
Liefde geneest
Liefde geneest
Liefde geneest