Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — We're Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Going Home" van Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Songteksten
We’re going home and that’s a fact,
We’re growing-up, we’re going back,
To be part of society, not this unruly mob,
We’ll go to university and then we’ll get a job.
We’ll fly away, from our old life,
We’ll fall in love,
We’ll find a wife,
And when we join the world of men,
Who knows what we may find?
The Lost Boys won’t be lost again,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’re on our way,
We’ve thought it through, no need to stay.
We’re fond of doing nothing, to work would be a shame.
There are men like that in England, Civil Servants is their name.
We’ll fly away, we’ve made our plans,
To new horizons,
Explore new lands,
As upright citizens for sure,
Considerate and kind,
The Lost Boys won’t be lost no more,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, we’ll find out how,
To be grown-up, we’re starting now.
What job for us two brainless chaps?
If you get our gist,
You’re good at talking nonsense, become a journalist!
We’ll fly away, into the night,
We’ll disappear,
Far out of sight,
To foreign places we are bound,
We’ve made up our mind,
Now the Lost Boys have been found,
It’s time to leave the make-believe behind!
We’re going home, the battle’s won,
And our new story has just begun,
And yet we have no special skill,
Whatever can we be?
You’re very self-important, you’ll make a fine MP!
We’ll fly away, to re-arrange,
Our lives so far, time for a change,
Very soon now we have planned,
Additions to mankind,
We’re going to quit the Neverland,
It’s time to leave the make-believe behind.
Songtekstvertaling
We gaan naar huis en dat is een feit.,
We worden volwassen, we gaan terug.,
Om deel uit te maken van de samenleving, niet van deze onhandelbare menigte.,
We gaan naar de universiteit en dan zoeken we een baan.
We vliegen weg van ons oude leven. ,
We zullen verliefd worden,
We vinden wel een vrouw.,
En als we ons aansluiten bij de wereld van de mensen,
Wie weet wat we kunnen vinden?
De verloren jongens zullen niet meer verloren zijn.,
Het is tijd om de schijn achter te laten!
We gaan naar huis, we zijn onderweg.,
We hebben erover nagedacht, we hoeven niet te blijven.
We doen graag niets, werken zou zonde zijn.
Er zijn zulke mannen in Engeland, ambtenaren zijn hun naam.
We vliegen weg, we hebben onze plannen gemaakt.,
Naar nieuwe horizonten,
Nieuwe gebieden verkennen,
Als oprechte Burgers zeker,
Attent en vriendelijk,
De verloren jongens zullen niet meer verloren zijn.,
Het is tijd om de schijn achter te laten!
We gaan naar huis.,
Om volwassen te worden, beginnen we nu.
Wat voor baan hebben wij twee hersenloze kerels?
Als je onze essentie begrijpt,
Je bent goed in onzin praten, word een journalist!
We vliegen weg, in de nacht,
We zullen verdwijnen.,
Ver uit het zicht,
Naar vreemde plaatsen zijn we gebonden,
We hebben een besluit genomen.,
Nu zijn de Verloren Jongens gevonden.,
Het is tijd om de schijn achter te laten!
We gaan naar huis, de strijd is gewonnen.,
En ons nieuwe verhaal is net begonnen.,
En toch hebben we geen speciale vaardigheid.,
Wat kunnen we zijn?
Je bent erg zelf-belangrijk, je wordt een prima MP!
We vliegen weg, om opnieuw te regelen.,
Onze levens tot nu toe, tijd voor een verandering,
Zeer binnenkort hebben we gepland,
Toevoegingen aan de mensheid,
We gaan het Neverland verlaten.,
Het is tijd om de schijn achter te laten.