Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — Rich Damp Cake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Damp Cake" van Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Songteksten
Smee: And so Captain, how do ya reckon to make 'Rich Damp Cake'?
Oh, Smee.
Take a
Tin with baking powder
and some butter
and some sugar
collect some fruits and nuts
galore
Smee: Ooo
A few ounces of flour
to give it extra power
with twenty one eggs or more.
Smee: 21?
Cream the margarine
then add a little stricnine
a vital ingredient make no mistake.
My dear Smee, don’t you see?
We now have a recipe
for the lushiously dangerous
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Poor little lost boys, easily led.
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
One little bite and you’ll find them dead!
Smee: Then whatdya do, Captain?
Oh, Smee.
Then we’ll put it in the oven,
and wait 'til it has risen
and cover it with sugar that is green!
Smee: Eugh!
And in case there’s not enough
of that lovely sickly stuff
Smee: Add a little more stricnine?
Shut up, Smee
And then to make it gleam
smooth on the poisonous cream
and place it by the mermaid’s lake!
For they don’t have a mother,
a sister, or a brother
to warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Fatal to boy, girl, mermaid or man!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
By Davy Jones we’ll finish off pan!
INTERMISSION
Pirates: Rich, damp,
lalalala!
Rich, damp,
lalalala
For they
don’t have a mother,
a sister, or a brother
tow warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
& Pirates: Rich damp cake (Richly damp cake)
Poor little lost boys, easily led!
Rich damp cake (Richly damp cake)
One little bite and you’ll find them dead!
Rich damp cake (Richly damp cake)
Fatal to boy, girl, mermaid, or man.
Rich damp cake (richly damp cake)
By Davy Jones…
WE’LL FINISH! OFF! PAN!
All: *Laughter.*
Songtekstvertaling
En kapitein, Hoe denk je om 'rijke vochtige taart'te maken?
Smee.
Neem een
Tin met bakpoeder
en wat boter.
en wat suiker.
verzamel wat vruchten en noten
overvloed
Smee: Ooo
Een paar ons meel
om het extra vermogen te geven
met 21 eieren of meer.
21?
Room de margarine
voeg dan een beetje stricnine toe
een belangrijk ingrediënt vergis je niet.
Mijn beste Smee, zie je het niet?
We hebben nu een Recept.
voor de weelderige gevaarlijke
RIJKE VOCHTIGE CAKE!
Rijke vochtige cake!
Rijke vochtige taart!
Arme verloren jongens, makkelijk te leiden.
Rijke vochtige cake!
Rijke vochtige taart!
Een klein hapje en je zult ze dood vinden!
Wat doe je dan, kapitein?
Smee.
Dan zetten we het in de oven.,
en wachten tot het is opgestaan
en bedek het met groene suiker!
EuGH!
En voor het geval er niet genoeg is
van dat mooie ziekelijke spul.
Nog wat stricnine toevoegen?
Hou je kop, Smee.
En dan om het te laten glanzen
gladjes op de giftige crème
en leg het bij het meer van de zeemeermin.
Want ze hebben geen moeder.,
een zus, of een broer.
om ze te waarschuwen om mijn eten niet op te eten.
RIJKE VOCHTIGE CAKE!
Rijke vochtige cake!
Rijke vochtige taart!
Fataal voor jongen, meisje, zeemeermin of man!
Rijke vochtige cake!
Rijke vochtige taart!
Door Davy Jones maken we pan af.
PAUZE
Piraten: rijk, vochtig,
lalalala!
Rijk, vochtig,
lalalala
Voor hen
ik heb geen moeder.,
een zus, of een broer.
waarschuw ze dat ze m ' n Eten niet mogen opeten.
RIJKE VOCHTIGE CAKE!
& Piraten: rijke vochtige cake (rijk vochtige cake)
Arme kleine verloren jongens, gemakkelijk geleid!
Rijke vochtige cake)
Een klein hapje en je zult ze dood vinden!
Rijke vochtige cake)
Fataal voor jongen, meisje, zeemeermin of man.
Rijke vochtige cake)
Door Davy Jones…
WE MAKEN HET AF. Uit! PAN!
* Laughter.*