Cast of Ghost - The Musical — Three Little Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Little Words" van Cast of Ghost - The Musical.
Songteksten
I wanna marry you Sam
What?
I’ve been thinking about it, I’ve been thinking about it a lot
I think we should just do it
You’re serious
Yeah, what is that look for
You never wanted to talk about it
Do you love me Sam?
What do you think?
Then say it
What are you talking about I say it all the time
No you don’t, you say ditto, It’s not the same
I say it with my eyes, When I hold you close at night
When I make you scrambled eggs, When I tell you silly jokes
When I turn out the light
Sometimes you need to hear it Sam, I need to hear it
So I can really feel it, So I can really feel it’s true
Molly, you know exactly how… Don't speak, don’t talk
You love me Sam, I know you do
I see it in you eyes, I know it’s in your heart
There are no secrets there, no lies
Still when we’re apart, I get this fear and need to hear
I love you; I love you here in my life
And everything about us is right
When you find it there’s no reason to hide
From those three little words That come from deep down inside
Come on lets go
People may say it every day
But it’s really not the only way to reveal it
But they say it Sam, Sam they say it
It doesn’t matter what their saying, If words are all they are conveying
If you feel it, and believe it
Then it should be all you need to know, it’s true
Sometimes you need to hear it Sam, I need to hear it
Or else you begin to fear; Begin to fear it isn’t true
I’d love to hear it everyday, But even just this one time it’s OKI can live
that way
It’s not like I ever doubt it, But I’d really like to hear about it
It’s not like you have to doubt it, I don’t want to have to shout it
What your feeling, what are you feeling
What are you feeling
You here in my life, and everything about us is right
I say it when I sing, when I make you tea at night
When I massage your feet, when I ask if your alright
If its love how can you keep it inside
You could just say it now Sam, give me a sign
You here in my life, and everything about us is right
I shower you with my touch, when we’re visiting your aunt
When I put away your shoes, when I laugh at all your jokes
I don’t know why I can’t
Songtekstvertaling
Ik wil met je trouwen, Sam.
Wat?
Ik heb erover nagedacht. ik heb er veel over nagedacht.
Ik denk dat we het gewoon moeten doen.
Je meent het.
Ja, waarom kijk je zo?
Je wilde er nooit over praten.
Hou je van me, Sam?
Wat denk je?
Zeg het dan.
Waar heb je het over?
Nee, dat doe je niet, je zegt hetzelfde, het is niet hetzelfde
Ik zeg het met mijn ogen, als ik je ' s nachts dicht houd
Als ik Roerei voor je maak, als ik je domme grappen vertel
Als ik het licht uitdoe
Soms moet je het horen Sam, Ik moet het horen
Dus ik kan het echt voelen, dus ik kan echt voelen dat het waar is
Molly, je weet precies hoe ... niet praten, niet praten.
Je houdt van me Sam, dat Weet ik.
Ik zie het in je ogen, Ik weet dat het in je hart zit.
Er zijn geen geheimen, geen leugens.
Nog steeds als we uit elkaar zijn, krijg ik die angst en wil ik horen
Ik hou van je, Ik hou van je hier in mijn leven
En alles aan ons is goed
Als je het vindt, is er geen reden om je te verstoppen.
Van die drie kleine woorden die van diep van binnen komen
Kom op, we gaan.
Mensen kunnen het elke dag zeggen.
Maar het is niet de enige manier om het te onthullen.
Maar ze zeggen Het Sam, Sam ze zeggen het
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Als je het voelt, en het gelooft
Dan moet het alles zijn wat je moet weten, het is waar
Soms moet je het horen Sam, Ik moet het horen
Anders begin je te vrezen; begin te vrezen dat het niet waar is
Ik zou het graag elke dag horen, maar zelfs deze ene keer is het OKI kan leven
die kant op.
Ik twijfel er nooit aan, maar Ik wil het graag horen.
Je hoeft er niet aan te twijfelen.
Wat je voelt, wat je voelt
Wat voel je?
Jij hier in mijn leven, en alles aan ons is goed
Ik zeg het als ik zing, als ik thee voor je maak.
Als ik je voeten masseer, als ik vraag of je in orde bent
Als het liefde is, hoe kun je het dan binnen houden?
Je zou het nu kunnen zeggen Sam, geef me een teken
Jij hier in mijn leven, en alles aan ons is goed
Ik Douche je met mijn aanraking, als we je tante bezoeken.
Als ik je schoenen wegdoe, als ik lach om al je grappen
Ik weet niet waarom ik dat niet kan.