Cassiopée — Tout tourne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout tourne" van Cassiopée.
Songteksten
Noyée au cœur de ce monde
Sans frontières et sans loi
L'horizon du désarroi
Trainée de vagues et d'écumes
Qui s'enroulent sur moi
Des océans jusqu'à toi
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Ombre fuyante au parfum des amours enivrantes
La mémoire de la tourmente
Ocre soupir de l'attente aux langueurs vacillantes
L'amante se lamente...
L'air est chargé de vibrantes caresses
De valses d'allégresse qui me chavirent de tendresse
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Au carrousel de ma vie
Courent les chevaux de la folie...
Tout tourne et me retourne
Mortelle passion
Comme une lame à en perdre la raison
Tout tourne et me retourne
Délire d'illusions
Tout me retourne à la dérive d'émotions
Songtekstvertaling
Verdronk in het hart van deze wereld zonder grenzen en zonder wet de horizon van wanorde sleepte golven en schuim die wind op mij oceanen naar u toe de lucht is geladen met levendige strelingen van walsen van vreugde die me gekapsed met tederheid alles draait en maakt me sterfelijke passie als een mes om de rede te verliezen alles draait en maakt me delirium van illusies alles verandert me in de drift van emoties schaduw vluchtend naar de geur van bedwelmende liefde de herinnering aan de kwellingen ocher sigh van het wachten om te kwijnen de minnares kreten...
De lucht is geladen met levendige liefkozingen van vreugde die me met tederheid omhullen alles draait en maakt me sterfelijke passie als een mes om rede te verliezen alles draait en maakt me ijl van illusies alles maakt me stuurloos van emoties op de draaimolen van mijn leven ren de paarden van de waanzin...
Alles draait om en geeft me sterfelijke passie als een zwaard om de rede te verliezen alles draait om en geeft me illusie van illusies alles keert me terug naar de drift van emoties