Cassiopée — Grand bien te fasse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand bien te fasse" van Cassiopée.
Songteksten
Tout s’envole en fumée
Tu brûles tout entre nous
Tu t’en vas juste comme ça
C’est cassé, c’est terminé
Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou
À chaque fois j’me fais avoir c’est tout
Grand bien me fasse
Je dois rester debout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Désertée, je reste seule
Il n’y a plus rien à dire
J’en ferai bien mon deuil
Va, ça va, je respire
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Si tu pars je resterai debout
Grand bien me fasse
Je survivrai c’est tout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Quoi? Tu souffres? Mais reste donc debout
Grand bien te fasse,
Tu survivras c’est tout
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place)
Songtekstvertaling
Alles vliegt in rook verbranden alles wat tussen ons verlaat u net als dat het kapot is, is het over zoveel liefde om je het gek dat je in een rogue al onze dromen u geen zorg je steelt mijn hart, harteloos, gesponnen elke keer dat ik mezelf heb het allemaal geweldig goed ik moet staan Goede wat ik doe, goed je verlaten, ik blijf alleen al is er niets meer te zeggen, ik doe goed mijn rouw go, go, Ik adem (dus veel al onze dromen u geen zorg je steelt mijn hart, harteloos, slappe) als je weggaat zal ik staan veel Goed Doen me dat ik zal overleven, het is allemaal geweldig goed doen mij veel goed doen, u kunt u laten, Geweldig Goed Doen ik kan niet groeien in uw plek waar je kunt liggen, een Geweldig Goed Doen ik kan niet toelaten in uw plaats, goed voor u, geweldig Goed Doen mij zoveel liefde om me te gek dat je in Rogue al onze dromen u geen zorg je steelt mijn hart, harteloos, slappe) wat? Heb je pijn? Maar sta zo goed doe je, je zult overleven het is allemaal goed doe je, groot goed doe me (je kunt gaan, groot goed doe je Ik kan niet groeien in je plaats je kunt liegen, groot goed doe je Ik kan niet lijden in je plaats)