Cassiopée — Colère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colère" van Cassiopée.
Songteksten
La colère est un volcan
Qui sommeille au fond du cœur
Qui attend le bon moment
Pour attiser sa rancœur
Quand la vie se fait cruelle
Quand l’orgueil se voit blessé
Il suffit d’une étincelle
Pour allumer le brasier
Tremblements de caractère,
débordements de haine
Quand la rage se déchaîne,
Bienvenue en Enfer
Depuis que tu m’as menti
Elle m’a empêchée de te pardonner
La colère m’a bien promis
De n’avoir pour toi aucune pitié
Depuis que tu m’as trahie
Elle m’a défendu de te protéger
La colère me donne envie
De mettre feu à ton bûcher
Ma colère veut ton malheur
Te maudit de tout son cœur
Elle te brûle pour que tes larmes
Soient les cendres de ton âme
N’essaie plus de m’embraser
Désormais je suis de glace
La fureur a pris ta place
Puisqu’elle dort à mes côtés
Tremblements de caractère,
débordements de haine
Quand la rage m’enchaîne,
Sa puissance me libère
Depuis que tu m’as menti
Elle m’a empêchée de te pardonner
La colère me donne envie
De mettre feu à ton bûcher
Depuis que tu es parti
Elle m’a défendu de te regretter
La colère me garde en vie
Elle m’interdit de te pleurer
Songtekstvertaling
Woede is een vulkaan die slaapt diep in het hart, dat wacht op het juiste moment aan te wakkeren zijn rancune als het leven is wreed als Trots gekwetst wordt het volstaat een vonk om het licht van de vuurkorf tremor van karakter, overlopen van haat wanneer rage ontketend, Welkom in de Hel omdat je loog tegen me dat ze me ervan weerhield om te vergeven je woede beloofd mij niet te sparen voor je omdat je me verraden ze verdedigde mij van het Beschermen van Je woede maakt me wilt instellen vuur om uw inzet mijn woede wil je ongeluk vloeken u met heel zijn hart het verbrandt u dus dat uw tranen wordt de as van uw ziel niet proberen te ontsteken Mij Nu ben ik ijs Fury heeft genomen uw plaats, omdat het slaapt aan mijn zijde tremor van karakter, overlopen van haat wanneer woede ketens mij, de macht releases mij sinds je loog tegen mij belette mij om je te vergeven woede maakt me wilt instellen brand in uw belang omdat je linker zij verbood me spijt van uw toorn houdt me in leven ze verbood mij om te huilen