Cassie McIvor — Not Quite Ready Yet to Grieve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Quite Ready Yet to Grieve" van Cassie McIvor.
Songteksten
I never thought you’d really go
I thought I’d have you
until at least tomorrow
and with each second slipping by
I realize now that there’s
no time tomorrow
And how do I move
With the rest of the world
When my hearts broken
And how do I smile
Pretend that I’m fine
now that you’re gone
And how do I act like nothing is wrong
When my lifes crashing down
and I’m not quite ready yet to grieve
Sure there where days I’d had enough
Days I would think about my life
without you
If not for freedom fast enough
And now I’m wondering
If I’ll ever make it through
All of the love
We thought was enough
Couldn’t save us
And although we gave
the fight of our lives
To make this work
But what do I do with the rest of my time
now that you are gone
And I’m not quite ready yet to grieve
And in each second passing by
I feel emotions trapped inside
I’m waiting for the dam to break
To let the waterworks escape
When will my heart stop wanting to hold on
and just let go
And one of these days
when I have the strength
I’ll change the photos
of you next to me
When things seem to fit
Not strange and afraid
One of these days that isn’t quite now
I swear I’ll let them go
But I’m not quite ready now
No I’m not quite ready yet to grieve
Mmm
Hmmmmm
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat je echt zou gaan.
Ik dacht dat ik je zou hebben.
tot tenminste morgen.
en elke seconde glipt voorbij
Ik realiseer me nu dat er
geen tijd morgen.
En hoe kan Ik bewegen
Met de rest van de wereld
Toen mijn hart brak
En hoe kan ik lachen
Doe alsof ik in orde ben.
nu je weg bent
En hoe doe ik alsof er niets aan de hand is?
Als mijn leven instort
en ik ben nog niet helemaal klaar om te rouwen
Zeker daar waar ik dagen genoeg had gehad
Days I would think about my life
zonder jou
Als vrijheid niet snel genoeg is
En nu vraag ik me af
Als ik er ooit doorheen kom
Al de liefde
We dachten dat het genoeg was.
Kon ons niet redden
En hoewel we
de strijd van ons leven
Om dit te laten werken
Maar wat doe ik met de rest van mijn tijd
nu dat je weg bent
En ik ben nog niet helemaal klaar om te rouwen
En in elke seconde voorbij
Ik voel emoties gevangen in
Ik wacht tot de dam breekt.
Om de waterwerken te laten ontsnappen
Wanneer zal mijn hart stoppen om vast te houden
en gewoon loslaten.
En een dezer dagen
als ik de kracht heb
Ik zal de foto ' s veranderen.
van jou naast mij
Wanneer dingen lijken te passen
Niet vreemd en bang
Een dezer dagen is dat niet helemaal nu.
Ik zweer dat ik ze laat gaan.
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Nee, Ik ben nog niet klaar om te rouwen.
Mmm
Hmmmmm