Cassie Davis — Nothing You Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing You Can Do" van Cassie Davis.
Songteksten
She’s perfect, tempary nails and fake lashes, eyes she catches
Shes like a code but all the way she has being made of plastic
He’s a rock 'n' roll, out of control, why does he like me better?
She’s hollywood and i’m no good but he’s not trying to swag her
She’s in my ear like heres the thing
Girls like you have no chance with him
Oh no you can’t have everything you want
And theres nothing you can do about it Oh no you can’t have everything you see
And theres nothing you can do about me Uh uh
He’s just so different from the other boys i’ve met around
His heads' not in the clouds and his feet are on the ground
I guess he likes the way i rock my hood, he likes my swager
She could have any other guy here so whats the matter
She’s in my ear like heres the thing
Girls like you have no chance with him
My oh my well i guess i fooled you all
Uh Oh no you can’t have everything you want
And theres nothing you can do about it Oh no you can’t have everything you see
And theres nothing you can do about
Oh no you can’t have everything you want
And theres nothing you can do about it Oh no you can’t have everything you see
And theres nothing you can do about me Then he took his hands, sliped it round my waist
You should have seen the look on her face
Can’t believe this is happening to me Oh please
When she walked by she pushed me And i just stood there for a while
And i turned around, looked her in the eye
And i just mocked
She’s that girl, girl with a body
The guys in the club all say shes a hottie
I’m not, and i guess i’m ok with that, cause i no i’m just a girl and i think i want it bad
Oh no you can’t have everything you want
And theres nothing you can do about it Oh no you can’t have everything you see
And theres nothing you can do about
Oh no you can’t have everything you want
And theres nothing you can do about it Oh no you can’t have everything you see
And theres nothing you can do about me Lalalalala (repeated)
Songtekstvertaling
Ze is perfect, tijdelijke nagels en nep wimpers, ogen die ze vangt.
Ze is net een code, maar ze is helemaal van plastic gemaakt.
Hij is een rock - ' N-roll, losgeslagen, waarom vindt hij me leuker?
Zij is hollywood en ik ben niet goed, maar hij probeert haar niet te pakken.
Ze zit in m ' n oor.
Meisjes zoals jij maken geen kans met hem.
Je kunt niet alles krijgen wat je wilt.
En er is niets wat je eraan kunt doen Oh nee je kunt niet alles hebben wat je ziet
En er is niets wat je aan me kunt doen.
Hij is zo anders dan de andere jongens die ik ken.
Zijn hoofd niet in de wolken en zijn voeten zijn op de grond
Ik denk dat hij houdt van de manier waarop ik met mijn motorkap schommel, hij houdt van mijn swager
Ze kan elke andere man hier hebben, dus wat is er aan de hand?
Ze zit in m ' n oor.
Meisjes zoals jij maken geen kans met hem.
Ik denk dat ik jullie allemaal voor de gek heb gehouden.
Je kunt niet alles krijgen wat je wilt.
En er is niets wat je eraan kunt doen Oh nee je kunt niet alles hebben wat je ziet
En daar kun je niets aan doen.
Je kunt niet alles krijgen wat je wilt.
En er is niets wat je eraan kunt doen Oh nee je kunt niet alles hebben wat je ziet
En er is niets wat je aan me kunt doen. toen nam hij zijn handen, gleed het rond mijn middel.
Je had haar gezicht moeten zien.
Ik kan niet geloven dat dit me overkomt.
Toen ze langs kwam duwde ze me en ik stond daar maar een tijdje.
En ik draaide me om, keek haar in de ogen
En ik bespotte alleen maar
Ze is dat meisje, meisje met een lichaam
De jongens in de club zeggen allemaal dat ze een lekker ding is.
Dat ben ik niet, en ik denk dat ik dat goed vind, want ik ben gewoon een meisje en ik denk dat ik het heel graag wil.
Je kunt niet alles krijgen wat je wilt.
En er is niets wat je eraan kunt doen Oh nee je kunt niet alles hebben wat je ziet
En daar kun je niets aan doen.
Je kunt niet alles krijgen wat je wilt.
En er is niets wat je eraan kunt doen Oh nee je kunt niet alles hebben wat je ziet
En er is niets wat je kunt doen aan mij Lalalala (herhaald)