Casse-Croute — Tout est dégueux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout est dégueux" van Casse-Croute.

Songteksten

J’vagabonde pas vers les sentiers lumineux
Le sol s’effrite j’veux pas m’faire absorber d’ins sables bitumineux
On passe par des chemins sinueux
Y' pas de prophétie des dieux
J’ai baissé l’index, y’a pus d’signe de peace juste le doigt du milieux
Maintenant pull the trigger j’ai l’goût de fourrer des guridas mais toute est
dégueux
Fa’que quand j’leur donne un bouquet de fleur b’in ça s’peut que j’y mette le
feu
Criminel heureux, qui m’aime me suive, ceux qui m’haïssent me tuent
Money sur le mind faut j’pogne le mic pour pas te cracher d’sus
Rappeur de bibliothèque j’aime parler des beats que t’as faite
On détruit celui d’Billy pendant j’ai l’idée d’me freeze le dep
J’suis tanné des prises de bec j’ai envie d’leur crisser des drettes
Mais j’pogne le 9 milli, là c’est l’temps d’répartir les richesses
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
J’veux pas m’rendre mais j’veux pas tomber sous les balles de la police
J’suis le seigneur du chaos comme Apophis
Y veulent ma peau, y veulent me serrer depuis l’six
C’est pas du rap d’ados mais bien du rap de puristes
On vient pour tout piller tu pourras pas pas nous oublier
On débarque live dans ta gueule, vas-y enfile ton bouclier
J’viens pour tout plier comme
La Résistence est dans la place en direct du south-side
On est down, down avec le Casse-Croûte
Si y’a des wack emcce qui veulent testent on les passe toute
C’est Québec, rive-sud comme rive-nord
Vient faire un tour dans l’secteur tu vas r’partir ivre mort
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
J’ai pas l’goût d’me casse la tête
Dog, mêles-toi de tes affaires
J’ai pas abusé d’ta musique
Mais j’avoue que j’ai doigté sa pêche
J’ai perdu mes manières
J’ai créé des malaises
J’ai pas toujours dit c’qu’il fallait
C’est vrai j’ai perdu les manettes
Ça l’air qu’avant ça l’allait
Mais là y’a pus rien qui parait
Mes erreurs sont pas réparées
Derrière faudrait passer l’balai
On a toute salis la scène
On a tellement callé d’canettes
Ça l’avait l’air malsain grosse commette qui décollait
Les deux yeux cross-side
Les poumons bourrés d’pollen
Sérieux va t’faire foutre pis laisse moi dont mes problèmes
Tas b’in beau m’appeler dog m’a filtrer tes appels
J’ai la tête haute dans l’ciel pis j’attends l’jour d’après
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
Les cops nous matraquent le fuck nous rattrape
Du Vieux-Limoilou jusqu’aux blocs Bourlamarque
Tous contre le monopole, j’me fous d’ton horoscope
Fuck le protocole, on tire sur Robocop
À l’année, dans nos ruelles y’a d’la saleté
Les p’tits criminels veulent être des stars du Canal D
Mentalité HLM, mentalité taudis
C’pour ceux qui s’démènent issus des quartiers pourris
Mon paquetage, un stylo des cartables
Ça parle de braquages d’arnaques et d’matraques rétractables
Y’a trop d’snitchs dans l’périmètre
Pa-Pa-Pas assez d’douilles dans mon 9 millimètres
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
C’est trop ténébreux, dans mon cerveau c’est dégueux
En gros j’ai les bleus du temps où on s’sauvait des boeufs
J’travais que d’me dopper c'était mieux que d’suivre les lois
Même si j’ai marmonné des verse, au moins j’disait d’quoi
J’ai pris des choix dans vie pis c’tait de pisser droit
Et j’me suis dit qu’c’est moi qui tombe dans l’pire des cas
Ici c’est pas du cinéma le système va t’briser les bras
Pis pour s’en sortir faudrait qu’on aille nous même tirer l'état
Y’est temps qu’on mène la guérilla avec des Rizla pis des bombes
Notre maladie guérit pas quand j'écris ça j’me défonce
Et j’rêve d’un monde moins sombre qui s’rait stable et peace and love
Mais le monde est stone fa’que c’est sex rap & tylenol
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day

Songtekstvertaling

Ik dwaal niet af naar de heldere paden
De grond brokkelt af. Ik wil niet geabsorbeerd worden door oliezand.
We gaan door kronkelende paden
Er is geen voorspelling van de goden.
Ik liet mijn wijsvinger zakken, er was vredesteken pus alleen de middelvinger
Haal nu de trekker over. Ik hou ervan om guridas te vullen, maar alles is ...
walgelijk
Als ik ze een boeket bloemen geef ...
brand
Happy criminal, who loves me follows me, those who hate me kill me
Geld aan de geest moet ik de microfoon gebruiken om je niet uit te spugen
Ik praat graag over de beats die je gemaakt hebt.
We vernietigen Billy ' s terwijl ik het idee heb om de dep te bevriezen.
Ik ben gebruind van de snavels. Ik wil hun kreten schreeuwen.
Maar ik doe de 9 milli, nu is het tijd om de rijkdom te verdelen.
Als ik een wandeling maak in deze straten zoek ik mijn eigen
Het is zo moeilijk om tegen de storm te vechten.
Alleen god weet waar ik doorheen ben gegaan.
En ik hou mijn dromen vast
Ik hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Glimlachen alsof ik het niet probeerde.
Duw mijn vleugels en vlieg weg
Ik zal een andere dag vechten.
Ik wil me niet overgeven, maar Ik wil niet onder de politiekogels vallen.
Ik ben de heer van de chaos zoals Apophis.
Wil je mijn huid, wil je me strakker sinds zes uur
Het is geen Tiener rap, het is purist rap.
We komen om alles te plunderen wat je niet kunt vergeten ons
We komen live naar beneden in je mond, ga je gang en zet je schild op.
Ik kom alles vouwen zoals
Het verzet is in het zuidkant Woonplein
We zijn klaar met de snack.
Als er een maffe emcce is die wil testen, slagen we voor ze allemaal.
Het is Quebec, south shore als North Shore
Kom een wandeling maken in de sector je zult dronken dood zijn
Als ik een wandeling maak in deze straten zoek ik mijn eigen
Het is zo moeilijk om tegen de storm te vechten.
Alleen god weet waar ik doorheen ben gegaan.
En ik hou mijn dromen vast
Ik hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Glimlachen alsof ik het niet probeerde.
Duw mijn vleugels en vlieg weg
Ik zal een andere dag vechten.
Ik heb geen zin om mijn hoofd te breken.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik heb je muziek niet misbruikt.
Maar ik geef toe dat ik zijn Perzik vingerde.
Ik ben mijn manieren kwijt.
Ik creëerde ongemak.
Ik zei niet altijd dat ik moest.
Dat klopt. Ik ben de controleurs kwijt.
Zo te zien wel.
Maar er is niets dat lijkt
Mijn fouten zijn niet gemaakt.
Achter zou de bezem moeten passeren.
We hebben de hele scène vuil gemaakt.
We houden zoveel blikjes dicht.
Het zag er ongezond uit.
Beide ogen dwars
Longen gevuld met stuifmeel
Ik meen het.
Tas B ' in beau, noem me hond laat me je telefoontjes filteren
Ik heb mijn hoofd hoog in de lucht maar ik wacht op de dag erna
Als ik een wandeling maak in deze straten zoek ik mijn eigen
Het is zo moeilijk om tegen de storm te vechten.
Alleen god weet waar ik doorheen ben gegaan.
En ik hou mijn dromen vast
Ik hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Glimlachen alsof ik het niet probeerde.
Duw mijn vleugels en vlieg weg
Ik zal een andere dag vechten.
De politie heeft ons in elkaar geslagen.
Van de oude Limousin tot de bourlamarque blokken
Alles tegen Monopoly, Ik geef niets om je horoscoop.
Fuck protocol, we schieten Robocop
Door het jaar, in onze steegjes is er vuil
Criminele kinderen willen Channel d sterren zijn.
HLM mentaliteit, sloppenwijk mentaliteit
Voor degenen die worstelen uit de Rotte buurten
Mijn pakketje, een pen satchels
Het gaat over overvallen, oplichting en intrekbare batons.
Er zijn te veel verklikkers in de omgeving.
Pa-Pa-niet genoeg stopcontacten in mijn 9 millimeter
Als ik een wandeling maak in deze straten zoek ik mijn eigen
Het is zo moeilijk om tegen de storm te vechten.
Alleen god weet waar ik doorheen ben gegaan.
En ik hou mijn dromen vast
Ik hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Glimlachen alsof ik het niet probeerde.
Duw mijn vleugels en vlieg weg
Ik zal een andere dag vechten.
Het is te donker, in mijn hersenen is het walgelijk.
Eigenlijk heb ik de Blues van de tijd toen we onszelf redden van de ossen.
Ik werkte dat nasynchroniseren beter was dan de wetten volgen.
Hoewel ik verzen mompelde, zei ik tenminste wat.
Ik maakte keuzes in het leven, maar het pist goed.
En ik dacht dat ik het was die in het ergste geval viel.
Dit is geen film. het systeem zal je armen breken.
Erger om eruit te komen moeten we zelf de staat trekken.
Het wordt tijd dat we de guerrilla ' s leiden met Rizla en bommen.
Onze ziekte geneest niet als ik dit schrijf. ik word high.
En ik droom van een minder donkere wereld die stabiel is en vrede en liefde
Maar de wereld is steen fa ' que is sex rap & tylenol
Als ik een wandeling maak in deze straten zoek ik mijn eigen
Het is zo moeilijk om tegen de storm te vechten.
Alleen god weet waar ik doorheen ben gegaan.
En ik hou mijn dromen vast
Ik hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Glimlachen alsof ik het niet probeerde.
Duw mijn vleugels en vlieg weg
Ik zal een andere dag vechten.