Cassandra Kubinski — Swim: Open Waters (From "Dance Moms") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swim: Open Waters (From "Dance Moms")" van Cassandra Kubinski.
Songteksten
I can tell you’re still testing the water
And don’t know how to begin
But this is a moment, you can’t hesitate or slow down
Just gotta dive right in
I can see your eyes flood with desire
And fear that your might capsize
But this is the moment and oh, you can control it
So even though you’re terrified
Fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there to keep you floating
Until… you learn… to swim
Yeah, to swim
I can tell you the truth you’re seeking
It’s here if you’d let it go
Just relax, let the waves crash at your back
Give into the unknown
When you feel that you’re not going under
Your realize that you are free
Forever together in this beautiful ocean
Always safe with me
Yeah
So fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there to keep you floating
Until… you learn… to swim
So let the cool water wash away
The times that you’ve been burned before
And we’ll ride on the tide
Until we’re back to shore
So fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there and I’ll keep you floating
Until… you learn… to swim
Oh oh oh oh, to swim
To swim, oh oh
Songtekstvertaling
Ik zie dat je het water nog aan het testen bent.
En weet niet hoe te beginnen
Maar dit is een moment, je kunt niet aarzelen of vertragen
Ik moet er gewoon in duiken.
Ik zie je ogen vol verlangen.
En vrees dat je misschien zou kapseizen
Maar dit is het moment en oh, Je kunt het beheersen
Dus ook al ben je doodsbang
Val met me mee naar het open water
Er is geen reddingslijn om te beklimmen
Hoe dieper je gaat, opgeslokt door de onderstroom
Hoe meer je je levend voelt
Ik zal er zijn om je te laten zweven.
Keer op keer.
Ik zal er zijn om je te laten zweven.
Tot... je leert zwemmen.
Ja, om te zwemmen.
Ik kan je de waarheid vertellen die je zoekt.
Het is hier als je het los laat.
Ontspan je, laat de golven op je rug neerstorten.
Geef in het onbekende
Als je voelt dat je niet onder gaat
Je realiseert je dat je vrij bent
Voor altijd samen in deze prachtige oceaan
Altijd veilig bij mij
Ja.
Dus val met me mee naar het open water
Er is geen reddingslijn om te beklimmen
Hoe dieper je gaat, opgeslokt door de onderstroom
Hoe meer je je levend voelt
Ik zal er zijn om je te laten zweven.
Keer op keer.
Ik zal er zijn om je te laten zweven.
Tot... je leert zwemmen.
Dus laat het koele water wegspoelen
The times that you ' ve been burned before
En we rijden op het getij
Tot we weer aan wal zijn.
Dus val met me mee naar het open water
Er is geen reddingslijn om te beklimmen
Hoe dieper je gaat, opgeslokt door de onderstroom
Hoe meer je je levend voelt
Ik zal er zijn om je te laten zweven.
Keer op keer.
Ik zal er zijn en Ik zal je laten zweven
Tot... je leert zwemmen.
Oh oh oh oh, om te zwemmen
Om te zwemmen, oh oh