Cassandra De Rosa — Splendido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendido" van Cassandra De Rosa.
Songteksten
Sentirai freddo
quando questa notte te ne andrai
via da questo letto
sai già che troverai quello che vuoi
Un altro sguardo
in un altro viaggio da rifare
ad ogni costo
ad ogni sbaglio
E niente da capire
ho solo casa da risistemare
senza le tue cose
ed ora c'è più spazio per sognare
Sopra queste mura così spoglie
ormai di te non resterà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
E sarà inverno
le feste di famiglia da passare
almeno per Natale
da sola avrò più tempo per capire
Chiedi tutti i tuoi discorsi e la tua faccia
non mi importerà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
Tra ogni mio tormento
e un altro tuo silenzio
illudermi non è una novità
da ogni mio ricordo
è un altro tuo ritorno
chiamarti amore ormai non serve più
Tu così splendido
Non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
senza rischiare mai di testa tua
Tu purtroppo unico
con le tue parole mi fai
stare in bilico
è sempre un'altra scusa
per ritornare e dirmi che sono tua
ma non avrai più scelta
e copriti per bene ora vai via
Sentirai freddo
quando questa notte dormirai
in un altro letto
Songtekstvertaling
Je zult het koud krijgen als deze nacht zal zij gaan weg van het bed, je weet al dat u zal vinden wat je wilt naar een ander kijken in een andere trip te doen voor alle kosten van elke fout En niets te begrijpen heb ik alleen het huis te worden geplaatst zonder uw dingen, en nu is er meer ruimte om te dromen Over deze muren zo blijft er nu van u zal het niet blijven, niets zo mooi als dat je het laat een hart in stukken en maak van het slachtoffer niet vragen nooit een excuus zijn voor elk verhaal is een leugen, jaag het geluk, dat u niet wilt dat het risico ooit uw hoofd En het wordt winter, de familiefeesten te besteden op zijn minst voor de Kerst, alleen zal ik meer tijd hebben om te begrijpen, Vraag al uw toespraken en je gezicht ik zorgen niet meer voor U zo mooi als dat je het laat een hart in stukken en maak van het slachtoffer niet vragen nooit een excuus zijn voor elk verhaal is een leugen, jaag het geluk, dat u niet wilt dat het risico nooit op uw eigen in Tussen elk van mijn kwelling en uw andere stilte mijn eigen mening, dit is geen nieuws voor een van mijn herinnering is het een ander je terug bellen u liefde is nu niet meer nodig is, U dus mooi niet vragen nooit een excuus zijn voor elk verhaal is een leugen die je achter je geluk zonder het risico nooit uw hoofd dan kunt U helaas alleen met jouw woorden die je me staan in de balans is altijd weer een excuus om terug te komen en mij te vertellen die je maar hebt u geen keuze, en de cover-up voor het goede nu weg te gaan Voelen koud wanneer deze nacht slaap je in een ander bed