Cass McCombs — My Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Master" van Cass McCombs.
Songteksten
I heard my master spoke with your master
I wonder what for? Was it in commerce?
Very odd, isn’t it? Very odd indeed
Did you happen to see if my master
Had a happy or angry look on his face?
Oh, you didn’t
Silvy told me my master came calling
First thing after breakfast
And they were both wearing common coats
And they greeted each other with friendship
And quickly went to your master’s office
And they been in that office all day
Can you imagine? I sure can
You just got to wonder what they’re talking about
I got enough worries and now this
Silvy seemed worried, too
Aren’t you? What does this mean?
I suppose we’ll find out soon enough
Lord have mercy
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat mijn meester met uw meester sprak.
Ik vraag me af waarom? Was het in de handel?
Vreemd, hè? Heel vreemd.
Heb je toevallig gezien of mijn meester
Had hij een blije of boze blik op zijn gezicht?
Oh, dat deed je niet
Silvy vertelde me dat mijn Meester kwam roepen.
Als eerste na het ontbijt.
En ze droegen allebei jassen.
En ze groetten elkaar met vriendschap.
En ging snel naar het kantoor van je meester.
En ze waren de hele dag in dat kantoor.
Kun je je dat voorstellen? Dat kan ik zeker.
Je moet je afvragen waar ze het over hebben.
Ik heb genoeg zorgen en nu dit
Silvy leek ook bezorgd.
Jij niet? Wat betekent dit?
Daar komen we snel genoeg achter.
Heer, heb genade.